釋義 · 1

词源

形聲漢字(上古 *daːm, *daːmʔ, *daːms):意符 氵 + 聲符 詹 (上古 *tjam) 。

與淡 (上古 *l'aːm, *l'aːmʔ, *l'aːms, *lamʔ)相關。

读音

  • dàn (dan⁴) Mandarin · Pinyin
  • ㄉㄢˋ Mandarin · Bopomofo
  • daam⁶ Cantonese · Jyutping
  • taam⁵ Cantonese · Jyutping
  • tām Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • tǎm Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • dan⁶ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • dàn Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄉㄢˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • dàn Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tan⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • dàn Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • dann Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • дань danʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /tän⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • daam⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • taam⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • daahm Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • táahm Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • daam⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • taam⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • dam⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • tam⁵ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /taːm²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • /tʰaːm¹³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • tām Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • tām Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • dam Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /tam²²/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /tam³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • tǎm Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • tǎm Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • /tam²²/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
  • tăⁿ Min-Nan · Teochew · POJ
  • /tã³⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • damX Middle-Chinese
  • damH Middle-Chinese
  • /*[l]ˤamʔ/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*daːmʔ/ Old-Chinese · Zhengzhang
  • /*daːms/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 恬靜而寡欲

  2. 安靜

  3. 清淡,乏味

  4. 水波蕩漾

  5. 姓氏

派生词(27)

釋義 · 2

词源

形聲漢字(上古 *daːm, *daːmʔ, *daːms):意符 氵 + 聲符 詹 (上古 *tjam) 。

读音

  • tán (tan²) Mandarin · Pinyin
  • ㄊㄢˊ Mandarin · Bopomofo
  • taam⁴ Cantonese · Jyutping
  • tâm Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • tam⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • tán Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄊㄢˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • tán Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tʻan² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • tán Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • tarn Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • тань tanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /tʰän³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • taam⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • tàahm Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • taam⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • tam⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /tʰaːm²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • tâm Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • daam Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /tam²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /tam²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /tam¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /tam²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /tam²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • thâm Min-Nan · Teochew · POJ
  • /tʰam⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • dam Middle-Chinese
  • /*daːm/ Old-Chinese · Zhengzhang
  • dān (dan¹) Mandarin · Pinyin
  • ㄉㄢ Mandarin · Bopomofo
  • dān Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄉㄢ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • dan Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tan¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • dān Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • dan Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • дань danʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /tän⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA

释义

  1. 僅用於澹臺/澹台 (Tántái)。

  2. 僅用於澹林 (dànlín)。

釋義 · 3

词源

形聲漢字(上古 *daːm, *daːmʔ, *daːms):意符 氵 + 聲符 詹 (上古 *tjam) 。

可能來自南亞語系;對照越南語 đầm (“沼澤;浸濕,濕透”) (Norman and Mei, 1976)。亦對照原始台語 *domᴬ (“濕”),壯語 dumz (“濕潤;浸濕”)也由此衍生 (Yue-Hashimoto, 1976)。

读音

  • tâm Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • dam⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • tâm Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • daam Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /tam²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /tam²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /tam¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /tam²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /tam²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • tâm Min-Nan · Teochew · POJ
  • /tam⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA

释义

  1. 濕

    Min-Nan · Puxian-Min · 閩東語方言
近义词(152)
派生词(5)

异体词条 · 4

词源

形聲漢字(上古 *daːm, *daːmʔ, *daːms):意符 氵 + 聲符 詹 (上古 *tjam) 。

释义

  1. 源数据未提供此义项的释义文本。

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「澹」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。