感嘆詞

词源

天 (tiān, “上天,蒼天”) + 哪 (na, “啊 (a) 在前字帶鼻音韻尾時的變體”)。

读音

  • tiān na Mandarin · Pinyin
  • ㄊㄧㄢ ˙ㄋㄚ Mandarin · Bopomofo
  • tin¹ naa³ Cantonese · Jyutping
  • tiān na Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄊㄧㄢ ˙ㄋㄚ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • tian nå Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tʻien¹ na⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • tyān na Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • tian .na Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • тянь на tjanʹ na Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /tʰi̯ɛn⁵⁵ nä²/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • tin¹ naa³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • tīn na Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • tin¹ naa³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • tin¹ na³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /tʰiːn⁵⁵ naː³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

  1. 表達驚訝、難以置信等感情的感嘆詞

    天哪,兀的不是我媳婦兒!

    Tiān na, wùde bùshì wǒ xífùr!

    元朝,關漢卿,《竇娥冤》

    天哪,兀的不是我媳妇儿!

    Tiān na, wùde bùshì wǒ xífùr!

    元朝,關漢卿,《竇娥冤》
词形与写法(1)
词形标注转写
天啊alternative
近义词(18)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「天哪」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。