中文词典 zh

新生

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞 · 1

读音

  • xīnshēng Mandarin · Pinyin
  • ㄒㄧㄣ ㄕㄥ Mandarin · Bopomofo
  • san¹ sang¹ Cantonese · Jyutping
  • sin-seng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • xīnshēng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄒㄧㄣ ㄕㄥ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • sinsheng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • hsin¹-shêng¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • syīn-shēng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • shinsheng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • синьшэн sinʹšɛn Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • san¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • sān sāng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • san¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • sen¹ seng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /sɐn⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • sin-seng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • sin-sing Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • sinsefng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /sin⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /sin⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • sinsngf Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
  • /sin³³ sŋ̍³³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA

释义

  1. 重生，復活； 捨棄過去

    figuratively

    他出獄以後，認真工作、奮發向上，洋溢著新生的喜悅與活力。

    Tā chūyù yǐhòu, rènzhēn gōngzuò, fènfāxiàngshàng, yángyì zhù xīnshēng de xǐyuè yǔ huólì.

    他出狱以后，认真工作、奋发向上，洋溢著新生的喜悦与活力。

    Tā chūyù yǐhòu, rènzhēn gōngzuò, fènfāxiàngshàng, yángyì zhù xīnshēng de xǐyuè yǔ huólì.

形容詞 · 2

读音

  • xīnshēng Mandarin · Pinyin
  • ㄒㄧㄣ ㄕㄥ Mandarin · Bopomofo
  • san¹ sang¹ Cantonese · Jyutping
  • sin-seng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • xīnshēng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄒㄧㄣ ㄕㄥ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • sinsheng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • hsin¹-shêng¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • syīn-shēng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • shinsheng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • синьшэн sinʹšɛn Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • san¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • sān sāng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • san¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • sen¹ seng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /sɐn⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • sin-seng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • sin-sing Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • sinsefng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /sin⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /sin⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • sinsngf Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
  • /sin³³ sŋ̍³³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA

释义

  1. 剛出生

    attributive

  2. 剛出現，最近出現

    attributive
派生词（6）
新生代新生兒 xīnshēngér Traditional-Chinese新生儿 xīnshēngér Simplified-Chinese新生地新生牙新生界 xīnshēngjiè

名詞 · 3

读音

  • xīnshēng Mandarin · Pinyin
  • ㄒㄧㄣ ㄕㄥ Mandarin · Bopomofo
  • san¹ sang¹ Cantonese · Jyutping
  • sin-seng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • xīnshēng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄒㄧㄣ ㄕㄥ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • sinsheng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • hsin¹-shêng¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • syīn-shēng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • shinsheng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • синьшэн sinʹšɛn Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • san¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • sān sāng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • san¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • sen¹ seng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /sɐn⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • sin-seng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • sin-sing Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • sinsefng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /sin⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /sin⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • sinsngf Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
  • /sin³³ sŋ̍³³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA

释义

  1. 充滿新契機的生命或生活

    遠離這塊傷心地，重新開始，或許能獲得新生吧！

    Yuǎnlí zhè kuài shāngxīndì, zhòngxīn kāishǐ, huòxǔ néng huòdé xīnshēng ba!

    远离这块伤心地，重新开始，或许能获得新生吧！

    Yuǎnlí zhè kuài shāngxīndì, zhòngxīn kāishǐ, huòxǔ néng huòdé xīnshēng ba!

  2. 剛入學的學生

    新生陸續來報到。

    Xīnshēng lùxù lái bàodào.

    新生陆续来报到。

    Xīnshēng lùxù lái bàodào.

近义词（1）
新生命
派生词（3）
招生 zhāoshēng新生訓練 Traditional-Chinese新生训练 Simplified-Chinese

專有名詞 · 4

读音

  • xīnshēng Mandarin · Pinyin
  • ㄒㄧㄣ ㄕㄥ Mandarin · Bopomofo
  • san¹ sang¹ Cantonese · Jyutping
  • sin-seng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • xīnshēng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄒㄧㄣ ㄕㄥ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • sinsheng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • hsin¹-shêng¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • syīn-shēng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • shinsheng Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • синьшэн sinʹšɛn Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ɕin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • san¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • sān sāng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • san¹ sang¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • sen¹ seng¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /sɐn⁵⁵ sɐŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • sin-seng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
  • sin-sing Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
  • sinsefng Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
  • /sin⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
  • /sin⁴⁴⁻³³ si̯ɪŋ⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
  • sin-sng Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
  • sinsngf Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phofsit-Daibuun
  • /sin³³ sŋ̍³³/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA

释义

  1. (～里) 位於臺灣新北淡水區的里

  2. (～村) 位於中國湖北宜昌夷陵區三鬥坪的村

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「新生」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。