代詞
读音
- keoi⁵ dei⁶ Cantonese · Jyutping
- keoi⁵ dei⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- kéuih deih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- koey⁵ dei⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- kêu⁵ déi⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /kʰɵy̯¹³ tei̯²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
释义
第三人稱複數代詞；他們/她們/祂們/牠們/它們
Cantonese · 平話佢哋係學生。
keoi⁵ dei⁶ hai⁶ hok⁶ saang¹.
他們/她們是學生。
佢哋系学生。
keoi⁵ dei⁶ hai⁶ hok⁶ saang¹.
他們/她們是學生。
唔好摸啲老鼠啦，佢哋咁污糟邋遢。
mou² mo² di¹ lou⁵ syu² laa¹, keoi⁵ dei⁶ gam³ wu¹ zou¹ laat⁶ taat³.
不要摸這些老鼠，牠們很髒。
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 渠哋 | alternative | |
| 佢地 | alternative |
近义词（194）
彼 Classical-Chinese Classical-Chinese其 Classical-Chinese渠等 Classical-Chinese他們 literary · Written-vernacular-Chinese他們 Northeastern-Mandarin · Beijing他們 Northeastern-Mandarin · Taiwan他們 Northeastern-Mandarin · 烏蘭浩特他們 Northeastern-Mandarin · 通遼他們 Northeastern-Mandarin · 赤峰他們 Northeastern-Mandarin · 呼倫貝爾 · 海拉爾他們 Northeastern-Mandarin · 哈爾濱他們 Northeastern-Mandarin · 瀋陽他們 Northeastern-Mandarin · 馬來西亞他們 Northeastern-Mandarin · Singapore他們 Jilu-Mandarin · Jinan他這夥 Jilu-Mandarin · Jinan他這些兒 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平他乜些兒 Jiaoliao-Mandarin · 煙台 · 牟平他們 Central-Plains-Mandarin · 洛陽伢都 Central-Plains-Mandarin · 萬榮他底 Central-Plains-Mandarin · 萬榮他 Central-Plains-Mandarin · 萬榮他的 Central-Plains-Mandarin · 西安他們 Central-Plains-Mandarin · 西安他們 Central-Plains-Mandarin · 西寧家們 Central-Plains-Mandarin · 西寧他們 Central-Plains-Mandarin · 徐州他們 Lanyin-Mandarin · 銀川他們 Lanyin-Mandarin · 巴彥浩特那們 Lanyin-Mandarin · 蘭州他們 Lanyin-Mandarin · 蘭州他們 Lanyin-Mandarin · 烏魯木齊他們 Southwestern-Mandarin · 成都他們 Southwestern-Mandarin · 武漢他家們 Southwestern-Mandarin · 武漢他們 Southwestern-Mandarin · 貴陽他們 Southwestern-Mandarin · 昆明他們 Southwestern-Mandarin · 桂林他們 Southwestern-Mandarin · 柳州他哋 Southwestern-Mandarin · 南寧 · 下廓街他們 Southwestern-Mandarin · 南寧 · 武鳴他們 Southwestern-Mandarin · 南寧 · 武鳴府城他們 Southwestern-Mandarin · 賓陽 · 南街他們 Southwestern-Mandarin · 湘潭 · 江南工業集團江南話他們 Jianghuai-Mandarin · 南京他們 Jianghuai-Mandarin · 揚州他恁 Jianghuai-Mandarin · 南通他們 Jianghuai-Mandarin · 合肥佢人 Cantonese · 香港 · 新田圍頭話佢啲 Cantonese · 廣州 · 從化佢班人 Cantonese · 廣州 · 增城㑢 Cantonese · 珠海 · 斗門㑢 Cantonese · 江門 · 白沙㑢 Cantonese · 江門 · 新會㑢 Cantonese · 台山㑢 Cantonese · 開平 · 赤坎㑢 Cantonese · 恩平 · 牛江佢 Cantonese · 鶴山 · 雅瑤㑢 Cantonese · 陽江佢人 Cantonese · 玉林呢人 Cantonese · 合浦 · 廉州佢們 Gan · 南昌佢個裡 Gan · 南昌佢多 Gan · 黎川他俚 Gan · 萍鄉佢等人 Hakka · 梅縣佢兜人 Hakka · 興寧佢大家 Hakka · 惠州 · 惠城本地話厥兜人 Hakka · 惠東 · 大嶺厥兜 Hakka · 東莞 · 清溪厥兜 Hakka · 深圳 · 沙頭角厥哋 Hakka · 中山 · 南朗合水佢兜 Hakka · 五華 · 水寨佢兜 Hakka · 五華 · 華城佢兜 Hakka · 五華 · 長布佢兜 Hakka · 五華 · 棉洋佢兜 Hakka · 五華 · 梅林佢等 Hakka · 南雄 · 珠璣佢俚 Hakka · 韶關 · 曲江佢俚 Hakka · 連山 · 小三江他兜 Hakka · 廣州 · 從化呂田佢儕們 Hakka · 長汀佢嫩人 Hakka · 武平佢等人 Hakka · 武平 · 坪畬佢兜 Hakka · 武平 · 坪畬佢大沙 Hakka · 連城佢大儕 Hakka · 連城佢等人 Hakka · 寧化佢底 Hakka · 于都佢班人 Hakka · 瑞金佢班 Hakka · 瑞金佢郎人 Hakka · 石城佢子人 Hakka · 上猶 · 社溪佢兜 Hakka · Miaoli · 北四縣腔佢兜人 Hakka · Miaoli · 北四縣腔佢兜儕 Hakka · Miaoli · 北四縣腔佢等 Hakka · Miaoli · 北四縣腔佢等 Hakka · 屏東 · 內埔 · 南四縣腔佢兜 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔佢兜人 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔佢兜儕 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔佢等 Hakka · 新竹縣 · 竹東 · 海陸腔厥等 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔厥該兜人 Hakka · 臺中 · 東勢 · 大埔腔佢兜 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔佢兜人 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔佢兜儕 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔佢這兜 Hakka · 新竹縣 · 芎林 · 饒平腔佢人 Hakka · 雲林 · 崙背 · 詔安腔厥兜 Hakka · 香港他們 Hakka · 陸川 · 大橋佢人 Hakka · 博白 · 沙河佢大家人 Hakka · 博白 · 龍潭佢啲人 Hakka · 博白 · 嶺坪佢人 Hakka · 博白 · 菱角佢兜人 Hakka · 博白 · 菱角佢兜 Hakka · 沙巴 · 龍川厥兜 Hakka · 沙巴 · 龍川厥兜 Hakka · 士乃 · 惠陽佢儕 Hakka · 古晉 · 河婆佢兜儕 Hakka · 山口洋佢人 Huizhou · 績溪他們 Jin · 太原他們 Jin · 忻州他們 Jin · 太僕寺 · 寶昌他們 Jin · 臨河他們 Jin · 集寧他們 Jin · 呼 · 浩特他們 Jin · 包頭他們 Jin · 東勝他們 Jin · 海勃灣佢夥人 Min-Bei · 建甌佢人 Min-Bei · 建甌伊各儂 Min-Dong · 福州伊各儂 Min-Dong · 福清伊各儂 Min-Dong · 馬祖伊各儂 Min-Dong · Singapore · 福清𪜶 Min-Nan · Xiamen𪜶 Min-Nan · Quanzhou𪜶 Min-Nan · Zhangzhou𪜶 Min-Nan · 漳浦𪜶 Min-Nan · Taibei𪜶 Min-Nan · 新北 · 三峽𪜶 Min-Nan · Kaohsiung𪜶 Min-Nan · 宜蘭𪜶 Min-Nan · 彰化 · 鹿港𪜶 Min-Nan · 臺中𪜶 Min-Nan · 臺南𪜶 Min-Nan · 新竹𪜶 Min-Nan · 金門𪜶 Min-Nan · 澎湖 · 馬公伊儂 Min-Nan · Penang · 泉漳伊儂 Min-Nan · Singapore · 泉漳𪜶 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳伊儂 Min-Nan · 龍巖伊儂 Min-Nan · 漳平伊儂 Min-Nan · 漳平 · 永福伊夥 Min-Nan · 大田伊儂 Min-Nan · 平南 · 上渡伊儂 Min-Nan · 潮州𪜶 Min-Nan · 潮州伊儂 Min-Nan · 汕頭𪜶 Min-Nan · 汕頭伊儂 Min-Nan · 揭陽伊儂 Min-Nan · 海豐伊儂 Min-Nan · Singapore · 潮汕伊儂 Min-Nan · 坤甸 · 潮汕伊儂 Min-Nan · 雷州伊阿眾 Min-Nan · 雷州伊儂 Min-Nan · 文昌伊儂 Min-Nan · 海口伊儂 Min-Nan · Singapore · 海南伊輩 Puxian-Min · Putian𪜶 Puxian-Min · Xianyou佢人 閩中語 · 南平 · 延平王臺伊呀儂 中山閩語 · 中山 · 沙溪隆都伊儂 中山閩語 · 中山 · 三鄉他哋 北部平話 · 桂林 · 大河伊拉 Wu · Shanghai是伊拉 Wu · Shanghai · 松江伊勒 Wu · Shanghai · 崇明俚篤 Wu · 蘇州俉篤 Wu · 蘇州他己 Wu · 丹陽他們 Wu · 杭州渠拉 Wu · 寧波 Wu · 寧波渠倈 Wu · 溫州渠浪 Wu · 金華渠道 Wu · 金華 · 湯溪他們 Xiang · 長沙他㑲 Xiang · 婁底他哩 Xiang · 雙峰