釋義
读音
- chuán (chuan²) Mandarin · Pinyin
- ㄔㄨㄢˊ Mandarin · Bopomofo
- cyun⁴ Cantonese · Jyutping
- chuán Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄔㄨㄢˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- chuán Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- chʻuan² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- chwán Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- chwan Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- чуань čuanʹ Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- cyun⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- chyùhn Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- tsyn⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- qun⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /t͡sʰyːn²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- dzywen Middle-Chinese
- /*djon/ Old-Chinese · Zhengzhang
释义
快速，疾速，迅速
literary人而無禮，胡不遄死？
Rén ér wúlǐ, hú bù chuán sǐ?
如果人沒有禮儀，還不快快死去？
《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
人而无礼，胡不遄死？
Rén ér wúlǐ, hú bù chuán sǐ?
如果人沒有禮儀，還不快快死去？
《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
君子如怒，亂庶遄沮。君子如祉，亂庶遄已。
Jūnzǐ rú nù, luàn shù chuán jǔ. Jūnzǐ rú zhǐ, luàn shù chuán yǐ.
如果君子對他們憤怒，紊亂可能很快緩減。如果君子任命賢明，，紊亂可能很快停止。
《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
君子如怒，乱庶遄沮。君子如祉，乱庶遄已。
Jūnzǐ rú nù, luàn shù chuán jǔ. Jūnzǐ rú zhǐ, luàn shù chuán yǐ.
如果君子對他們憤怒，紊亂可能很快緩減。如果君子任命賢明，，紊亂可能很快停止。
《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
榮汝之糧，不若遄歸也。
Róng rǔ zhī liáng, bùruò chuán guī yě.
現在肩擔你的糧食，不如趕快回去吧！
《列子》，公元1 – 5世紀
荣汝之粮，不若遄归也。
Róng rǔ zhī liáng, bùruò chuán guī yě.
現在肩擔你的糧食，不如趕快回去吧！
《列子》，公元1 – 5世紀
词形与写法（3）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|
| 𨒎 | alternative | |
| 𨖺 | alternative | |
| 𨖇 | alternative | |
派生词（2）