釋義
词源
同聲符字 (卯) (鄭張尚芳 (2003))
读音
- pào (pao⁴) Mandarin · Pinyin
- ㄆㄠˋ Mandarin · Bopomofo
- paau³ Cantonese · Jyutping
- pào Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄆㄠˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- pào Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- pʻao⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- pàu Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- paw Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- пао pao Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /pʰɑʊ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- paau³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- paau Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- paau³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- pao³ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /pʰaːu̯³³/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- phaewH Middle-Chinese
- /*m̥ʰruːs/ Old-Chinese · Zhengzhang
- phāⁿ Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- phāⁿ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- phānn Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Tâi-lô
- phva Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /pʰã³³/ Min-Nan · Hokkien · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
释义
張大
說大話,誇大
Cantonese炮的另一種寫法
炮 的异体形式 alt-of
alt-of時髦,時尚
Taiwanese歸工嫌車無夠趴 嫌厝無夠大
kui-kang hiâm chhia bô-kàu phāⁿ, hiâm chhù bô-kàu tōa
他整天抱怨 車不夠酷 房子不夠大
1994,吳嘉祥,「歡喜就好」由 陳雷:
归工嫌车无够趴 嫌厝无够大
kui-kang hiâm chhia bô-kàu phāⁿ, hiâm chhù bô-kàu tōa
他整天抱怨 車不夠酷 房子不夠大
1994,吳嘉祥,「歡喜就好」由 陳雷:
男性搭訕、調戲女性
Taiwanese · transitive講著古早古早 阮阿公咧奅阿媽
kóng-tio̍h kó͘-chá kó͘-chá, gún a-kong teh phāⁿ a-má
說道很久以前 我爺爺曾調戲過我奶奶
2023,「來相褒」,武雄,邵大倫(作詞),邵大倫(作曲)由 邵大倫;張雅淳:
讲著古早古早 阮阿公咧奅阿妈
kóng-tio̍h kó͘-chá kó͘-chá, gún a-kong teh phāⁿ a-má
說道很久以前 我爺爺曾調戲過我奶奶
2023,「來相褒」,武雄,邵大倫(作詞),邵大倫(作曲)由 邵大倫;張雅淳:
派生词(3)