名詞
读音
- lou⁵ sai³
- lau² lhai¹⁻⁴
- lou⁵ sai³
- lóuh sai
- lou⁵ sai³
- lou⁵ sei³
- /lou̯¹³ sɐi̯³³/
- lau² lhai¹⁻⁴
- /lau⁵⁵ ɬai³³⁻²¹/
- láu-sè
- láu-sòe
- láu-sè
- láu-suè
- lawsex
- lawsoex
- /lau̯⁵³⁻⁴⁴ se²¹/
- /lau̯⁵³⁻⁴⁴ su̯e²¹/
- /lau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹/
- /lau̯⁵⁵⁴⁻²⁴ su̯e⁴¹/
- /lau̯⁵³⁻⁴⁴ se²¹/
- /lau̯⁵³⁻⁴⁴ su̯e²¹/
- /lau̯⁵³⁻⁴⁴ se¹¹/
- /lau̯⁵³⁻⁴⁴ su̯e¹¹/
- /lau̯⁴¹⁻⁴⁴ se²¹/
- /lau̯⁴¹⁻⁴⁴ su̯e²¹/
释义
老闆
胡塗雪糕敬老細 小沈辭函沉海底
wu⁴ tou⁴ syut³ gou¹ ging³ lou⁵ sai³, siu² sam² ci⁴ haam⁴ cam⁴ hoi² dai²
1951年 5月6日，《工商晚報》：胡涂雪糕敬老细 小沈辞函沉海底
wu⁴ tou⁴ syut³ gou¹ ging³ lou⁵ sai³, siu² sam² ci⁴ haam⁴ cam⁴ hoi² dai²
1951年 5月6日，《工商晚報》：但是這個問題能否獲得通過巴士的「老細」的考慮，這是值得注意的。
daan⁶ si⁶ ze² go³ man⁶ tai⁴ nang⁴ fau² wok⁶ dak¹ tung¹ gwo³ baa¹ si⁶⁻² dik¹ “lou⁵ sai³” dik¹ haau² leoi⁶, ze² si⁶ zik⁶ dak¹ zyu³ ji³ dik¹.
但是這個問題能否獲得巴士隊「老闆」的考慮，這是值得注意的。
1952年 6月30日，「由巴士足球隊談到「老細」制度」，收錄於《大公報》：但是这个问题能否获得通过巴士的「老细」的考虑，这是值得注意的。
daan⁶ si⁶ ze² go³ man⁶ tai⁴ nang⁴ fau² wok⁶ dak¹ tung¹ gwo³ baa¹ si⁶⁻² dik¹ “lou⁵ sai³” dik¹ haau² leoi⁶, ze² si⁶ zik⁶ dak¹ zyu³ ji³ dik¹.
但是這個問題能否獲得巴士隊「老闆」的考慮，這是值得注意的。
1952年 6月30日，「由巴士足球隊談到「老細」制度」，收錄於《大公報》：三年之後又三年，三年之後又三年，十年都嚟緊頭喇老細！
saam¹ nin⁴ zi¹ hau⁶ jau⁶ saam¹ nin⁴, saam¹ nin⁴ zi¹ hau⁶ jau⁶ saam¹ nin⁴, sap⁶ nin⁴ dou¹ lei⁴ gan² tau⁴⁻² laa³ lou⁵ sai³!
三年之後又三年，三年之後又三年，老闆，這都快要十年啦！
2002年 12月12日，麥兆輝、莊文強，無間道，由 陳永仁（梁朝偉），寰亞傳媒集團、基本映畫：三年之后又三年，三年之后又三年，十年都嚟紧头喇老细！
saam¹ nin⁴ zi¹ hau⁶ jau⁶ saam¹ nin⁴, saam¹ nin⁴ zi¹ hau⁶ jau⁶ saam¹ nin⁴, sap⁶ nin⁴ dou¹ lei⁴ gan² tau⁴⁻² laa³ lou⁵ sai³!
三年之後又三年，三年之後又三年，老闆，這都快要十年啦！
2002年 12月12日，麥兆輝、莊文強，無間道，由 陳永仁（梁朝偉），寰亞傳媒集團、基本映畫：從業人員對顧客的稱呼
對比自己年紀小的熟人的稱呼