名詞

读音

  • yīhuíshì Mandarin · Pinyin
  • ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ Mandarin · Bopomofo
  • jat¹ wui⁴ si⁶ Cantonese · Jyutping
  • yīhuíshì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • yìhuíshì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · phonetic
  • ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • yihuéishìh Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • i¹-hui²-shih⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • yī-hwéi-shr̀ Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • ihweishyh Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • ихуэйши ixuejši Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • yīhuíshìr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin
  • yìhuíshìr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin · phonetic
  • ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo
  • yihuéishìhr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin
  • i¹-hui²-shih⁴-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles
  • yī-hwéi-shìr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale
  • ihweishell Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh
  • ихуэйшир ixuejšir Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic
  • /i⁵⁵⁻⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩ɻ⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA
  • jat¹ wui⁴ si⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • yāt wùih sih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • jat⁷ wui⁴ si⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • yed¹ wui⁴ xi⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /jɐt̚⁵ wuːi̯²¹ siː²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA

释义

  1. 相同事情

    emphatic

    他們兩個說的是一回事。

    Tāmen liǎng ge shuō de shì yī huí shì.

    他们两个说的是一回事。

    Tāmen liǎng ge shuō de shì yī huí shì.

  2. 一件事情,一種情況

    emphatic

    說的是一回事,做的又是一回事。

    Shuō de shì yī huí shì, zuò de yòu shì yī huí shì.

    说的是一回事,做的又是一回事。

    Shuō de shì yī huí shì, zuò de yòu shì yī huí shì.

    他正值叛逆期,把父母親的話當作耳邊風,全不當作一回事。

    Tā zhèngzhí pànnì qī, bǎ fùmǔqīn de huà dāngzuò ěrbiānfēng, quán bù dāngzuò yīhuíshì.

    他正值叛逆期,把父母亲的话当作耳边风,全不当作一回事。

    Tā zhèngzhí pànnì qī, bǎ fùmǔqīn de huà dāngzuò ěrbiānfēng, quán bù dāngzuò yīhuíshì.

  3. 重要事項

    別不把它當做一回事!

    Bié bù bǎ tā dāng zuò yī huí shì!

    别不把它当做一回事!

    Bié bù bǎ tā dāng zuò yī huí shì!

近义词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「一回事」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。