釋義

词源

原義可能是一個人(士)站在塔(高)上,他可以在那裡射箭(至),因此有了“瞭望臺”的意象。

读音

  • tái (tai²) Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄊㄞˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • tai² Mandarin · Chengdu · Sichuanese · Pinyin
  • тэ (te, I) Mandarin · Dongan · Cyrillic · Wiktionary-specific
  • toi⁴ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • hoi³ Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
  • tai² Gan · Wiktionary-specific
  • thòi Hakka · Sixian · Phak-fa-su
  • toi² Hakka · 梅縣 · 客家話拼音
  • tai¹ Jin · Wiktionary-specific
  • dǒ Min-Bei · 建寧羅馬字
  • dài Min-Dong · Foochow-Romanized
  • tâi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
  • tai⁵ Min-Nan · Teochew · Peng'im
  • ⁶de Wu · Shanghai · Wugniu
  • dai² Xiang · Changsha · Wiktionary-specific
  • tái Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • tái Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • tʻai² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • tái Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • tair Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • тай taj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /tʰaɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • tai Mandarin · Chengdu · Latinxua-Sin-Wenz
  • /tʰai²¹/ Mandarin · Chengdu · IPA
  • /tʰɛ²⁴/ Mandarin · Dongan · IPA
  • toi⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • tòih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • toi⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • toi⁴ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /tʰɔːi̯²¹/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • hoi³ Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
  • /hᵘɔi²²/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
  • tai² Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
  • /tʰai²⁴/ Gan · Nanchang · IPA
  • thòi Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
  • toi^ˇ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
  • toi² Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
  • /tʰoi̯¹¹/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
  • toi² Hakka · 梅州話 · 客家話拼音
  • /tʰoɪ¹¹/ Hakka · IPA · 梅州話
  • tai¹ Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
  • /tʰxai¹¹/ Jin · Taiyuan · IPA · dated
  • dǒ Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
  • /to²¹/ Min-Bei · IPA · 建甌話
  • dài Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
  • /tai⁵³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
  • tâi Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
  • daai Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
  • /tai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
  • /tai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
  • /tai̯¹³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
  • /tai̯²⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
  • /tai̯²³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
  • thâi Min-Nan · Teochew · POJ
  • /tʰai⁵⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA
  • ⁶de Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • de^去 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ³de Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /de²³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
  • /tai̯¹³/ Xiang · Changsha · IPA
  • doj Middle-Chinese
  • /*lˤə/ Old-Chinese · Baxter–Sagart
  • /*dɯː/ Old-Chinese · Zhengzhang

释义

  1. 高而平的建築物

    烽火臺

    fēnghuǒtái

    烽火台

    fēnghuǒtái

    萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。

    Wànlǐ bēiqiū cháng zuòkè, bǎinián duōbìng dú dēng tái.

    767年,杜甫《登高》

    万里悲秋常作客,百年多病独登台。

    Wànlǐ bēiqiū cháng zuòkè, bǎinián duōbìng dú dēng tái.

    767年,杜甫《登高》
  2. 高於附近區域的平面

    講臺

    jiǎngtái

    讲台

    jiǎngtái

    舞臺

    wǔtái

    舞台

    wǔtái

    臺上有兩個演員。

    Tái shàng yǒu liǎng ge yǎnyuán.

    台上有两个演员。

    Tái shàng yǒu liǎng ge yǎnyuán.

  3. 器物的底座

    燈臺

    dēngtái

    灯台

    dēngtái

    窗臺

    chuāngtái

    窗台

    chuāngtái

  4. 承擔特定某項工作的站、單位

    天文臺

    tiānwéntái

    天文台

    tiānwéntái

    氣象臺

    qìxiàngtái

    气象台

    qìxiàngtái

    電視臺

    diànshìtái

    电视台

    diànshìtái

  5. 承擔特定某項工作的站、單位

    電視頻道

    特指

    天文臺

    tiānwéntái

    天文台

    tiānwéntái

    氣象臺

    qìxiàngtái

    气象台

    qìxiàngtái

    電視臺

    diànshìtái

    电视台

    diànshìtái

    臺標

    táibiāo

    電視頻道的象徵標誌

    台标

    táibiāo

    電視頻道的象徵標誌

    換臺

    huàntái

    更換目前正在觀看的電視頻道

    换台

    huàntái

    更換目前正在觀看的電視頻道

    北京臺

    Běijīngtái

    北京衛視

    北京台

    Běijīngtái

    北京衛視

    芒果臺

    Mángguǒtái

    湖南衛視

    芒果台

    Mángguǒtái

    湖南衛視

    今晚看哪個臺?

    Jīnwǎn kàn nǎge tái?

    今晚看哪个台?

    Jīnwǎn kàn nǎge tái?

  6. 對聽者的敬稱。

    兄臺

    xiōngtái

    朋友

    兄台

    xiōngtái

    朋友

  7. 臺灣/台灣/台湾 (Táiwān)的簡稱。

    、台灣、台湾 的异体形式 abbreviation · alt-of

    abbreviation · alt-of

    乙未割臺

    yǐwèi gē Tái

    乙未年(1895年)割讓臺灣

    乙未割台

    yǐwèi gē Tái

    乙未年(1895年)割讓臺灣

    來臺旅客

    lái Tái lǚkè

    訪問臺灣的旅客

    来台旅客

    lái Tái lǚkè

    訪問臺灣的旅客

  8. 臺語/台語/台语 (táiyǔ)的簡稱。

    臺語、台語、台语 的异体形式 abbreviation · alt-of

    abbreviation · alt-of
  9. 機器、車輛、電子設備的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞

    一臺電腦

    yī tái diànnǎo

    一台电脑

    yī tái diànnǎo

    一臺望遠鏡

    yī tái wàngyuǎnjìng

    一台望远镜

    yī tái wàngyuǎnjìng

  10. 演出、表演的分類詞。 ⇒ 所有使用此分類詞的名詞

    一臺戲

    yī tái xì

    一台戏

    yī tái xì

  11. 檯/台 (tái)的另一種寫法。(“桌子”)

    tái 的异体形式 alt-of

    alt-of
  12. 薹 (tái)的另一種寫法。(“莎草”)

    tái 的异体形式 alt-of · obsolete

    alt-of · obsolete

    南山有臺,北山有萊。

    Nánshān yǒu tái, běishān yǒu lái.

    南山長莎草,北山長藜草。

    《詩經》,約公元前11 – 前7世紀

    南山有台,北山有莱。

    Nánshān yǒu tái, běishān yǒu lái.

    南山長莎草,北山長藜草。

    《詩經》,約公元前11 – 前7世紀
  13. 姓氏

  14. 番

词形与写法(4)
词形标注转写
坮alternative
䑓alternative
㙜alternative
㙵alternative
近义词(174)
派生词(663)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「臺」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。