釋義 · 1
词源
同聲符字 (非) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰɯːlʔ）：意符 口 + 聲符 非 (上古 *pɯl) 。
读音
- fēi (fei¹) Mandarin · Pinyin
- ㄈㄟ Mandarin · Bopomofo
- fe¹ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- fei¹ Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- fie² Cantonese · Taishanese · Wiktionary-specific · Pinyin
- fi¹ Gan · Wiktionary-specific
- pî Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- fî Hakka · Sixian · Phak-fa-su
- bĭ Min-Dong · Foochow-Romanized
- pi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- phi Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- pé Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hui Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
- hui¹ Min-Nan · Teochew · Peng'im
- ¹fi Wu · Shanghai · Wugniu
- fēi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄈㄟ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- fei Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- fei¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- fēi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- fei Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- фэй fɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /feɪ̯⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- fe¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- fei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- fē Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- fēi Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- fe¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- fei¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- fé¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- féi¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /fɛː⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- /fei̯⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
- fie² Cantonese · Taishanese · Taicheng · Wiktionary-specific · Pinyin
- /fiɛ⁵⁵/ Cantonese · Taishanese · Taicheng · IPA
- fi¹ Gan · Nanchang · Wiktionary-specific
- /fɨi⁴²/ Gan · Nanchang · IPA
- pî Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- fî Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Phak-fa-su
- bi^ˊ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- fi^ˊ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hakka-Romanization-System
- bi¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- fi¹ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · Hagfa-Pinyim
- /pi²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- /fi²⁴/ Hakka · Sixian · Miaoli · Neipu · IPA
- bĭ Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /pi⁵⁵/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
- pi Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · Singapore · Penang · general · Phak-fa-su · 金門
- pi Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · Singapore · Penang · general · Tâi-lô · 金門
- py Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · Singapore · Penang · general · Phofsit-Daibuun · 金門
- /pi⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · Singapore · Penang · general · IPA · Taibei · Kaohsiung · 金門
- /pi³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Taiwanese · Singapore · Penang · general · IPA · 金門
- phi Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phak-fa-su
- phi Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Tâi-lô
- phy Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
- /pʰi⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Zhangzhou · IPA
- pé Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su · 菲律賓
- pé Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô · 菲律賓
- pea Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun · 菲律賓
- /pe⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · IPA · 菲律賓
- hui Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phak-fa-su
- hui Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Tâi-lô
- huy Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · Phofsit-Daibuun
- /hu̯i³³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA
- /hu̯i⁴⁴/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Quanzhou · Zhangzhou · Taiwanese · general · IPA · Taibei · Kaohsiung
- hui¹ Teochew · Peng'im
- hui Teochew · POJ
- /hui³³/ Teochew · IPA
- ¹fi Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
- fi^平 Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
- ¹fi Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
- /fi⁵³/ Wu · Northern · Shanghai · IPA
- pèi (pei⁴) Mandarin · Pinyin
- ㄆㄟˋ Mandarin · Bopomofo
- pèi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄆㄟˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- pèi Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- pʻei⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- pèi Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- pey Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- пэй pɛj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /pʰeɪ̯⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- phojX Middle-Chinese
- /*pʰɯːlʔ/ Old-Chinese · Zhengzhang
- pái (pai²) Mandarin · Pinyin
- ㄆㄞˊ Mandarin · Bopomofo
- pái Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄆㄞˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- pái Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- pʻai² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- pái Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- pair Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- пай paj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /pʰaɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- puói Min-Dong · Foochow-Romanized
- puói Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
- /pʰui²¹³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
释义
轉寫用字。
咖啡
kāfēi
嗎啡
mǎfēi
吗啡
mǎfēi
咖啡 (kāfēi)的簡稱。
咖啡 的异体形式 abbreviation · alt-of · 主要用於粵語
abbreviation · alt-of · 主要用於粵語齋啡
zaai¹ fe¹
黑咖啡
斋啡
zaai¹ fe¹
黑咖啡
唔理杯啡喇！
m⁴ lei⁵ bui¹ fe¹ laa³!
別擔心咖啡的問題！
2017，大腦出租，《急不了先生》，香港：三聯書店，→ISBN，62頁：
翌日清晨，當然要先來一口「回魂啡」，一般都會帶備大概足夠沖10杯份量的單一品種咖啡豆、磨碎，到營地時就可以即時沖製。
jik⁶ jat⁶ cing¹ san⁴, dong¹ jin⁴ jiu³ sin¹ loi⁴ jat¹ hau² “wui⁴ wan⁴ fe¹”, jat¹ bun¹ dou¹ wui⁵ daai³ bei⁶ daai⁶ koi³ zuk¹ gau³ cung¹ sap⁶ bui¹ fan⁶ loeng⁶ dik¹ daan¹ jat¹ ban² zung² gaa³ fe¹ dau⁶⁻², mo⁴ seoi³, dou³ jing⁴ dei⁶ si⁴ zau⁶ ho² ji⁵ zik¹ si⁴ cung¹ zai³.
2022，陳頸，「野炊滋味」，收錄於HomeMag @ Clubhouses，第4期，30頁：
翌日清晨，当然要先来一口「回魂啡」，一般都会带备大概足够冲10杯份量的单一品种咖啡豆、磨碎，到营地时就可以即时冲制。
jik⁶ jat⁶ cing¹ san⁴, dong¹ jin⁴ jiu³ sin¹ loi⁴ jat¹ hau² “wui⁴ wan⁴ fe¹”, jat¹ bun¹ dou¹ wui⁵ daai³ bei⁶ daai⁶ koi³ zuk¹ gau³ cung¹ sap⁶ bui¹ fan⁶ loeng⁶ dik¹ daan¹ jat¹ ban² zung² gaa³ fe¹ dau⁶⁻², mo⁴ seoi³, dou³ jing⁴ dei⁶ si⁴ zau⁶ ho² ji⁵ zik¹ si⁴ cung¹ zai³.
2022，陳頸，「野炊滋味」，收錄於HomeMag @ Clubhouses，第4期，30頁：
(～色) 棕色
主要用於粵語吐唾沫聲
唾棄
吹
吐
Min-Dong · 客家語方言
近义词（119）
派生词（13）
异体词条 · 2
词源
同聲符字 (非) (鄭張尚芳 (2003))
形聲漢字（上古 *pʰɯːlʔ）：意符 口 + 聲符 非 (上古 *pɯl) 。