以馬內利

读音

• Yǐmǎnèilì Mandarin · Pinyin
• ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄋㄟˋ ㄌㄧˋ Mandarin · Bopomofo
• ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶ Cantonese · Jyutping
• Yî-mâ-nui-li Hakka · Sixian · Phak-fa-su
• Ì-mǎ-nō-lī Min-Bei · 建寧羅馬字
• Ī-mā-nô̤i-lé Min-Dong · Foochow-Romanized
• Í-má-lōe-lī Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• in² ma² lai⁶ li⁶ Min-Nan · Teochew · Peng'im
• Yǐmǎnèilì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• yímǎnèilì Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · phonetic
• ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄋㄟˋ ㄌㄧˋ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• Yǐmǎnèilì Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• I³-ma³-nei⁴-li⁴ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• Yǐ-mǎ-nèi-lì Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• Yiimaaneylih Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• Иманэйли Imanɛjli Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /i²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• yíh máh noih leih Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• yi⁵ ma⁵ noi⁶ léi⁶ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /jiː¹³ maː¹³ nɔːi̯²² lei̯²²/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• Yî-mâ-nui-li Hakka · Miaoli · Phak-fa-su · 北四縣話
• i^ˊ ma^ˊ nui li Hakka · Miaoli · Hakka-Romanization-System · 北四縣話
• yi¹ ma¹ nui⁴ li⁴ Hakka · Miaoli · Hagfa-Pinyim · 北四縣話
• /i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/ Hakka · Miaoli · IPA · 北四縣話
• Yî-mâ-nui-li Hakka · Neipu · Phak-fa-su · 南四縣話
• (r)i^ˊ ma^ˊ nui li Hakka · Neipu · Hakka-Romanization-System · 南四縣話
• yi¹ ma¹ nui⁴ li⁴ Hakka · Neipu · Hagfa-Pinyim · 南四縣話
• /(j)i²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ nu̯i⁵⁵ li⁵⁵/ Hakka · Neipu · IPA · 南四縣話
• Ì-mǎ-nō-lī Min-Bei · 建甌話 · 建寧羅馬字
• /i⁴² ma²¹ no⁵⁵ li⁵⁵/ Min-Bei · IPA · 建甌話
• Ī-mā-nô̤i-lé Min-Dong · Fuzhou · Foochow-Romanized
• /i³³⁻³⁵ ma³³⁽⁻²¹⁾ nˡøy²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/ Min-Dong · Fuzhou · IPA
• Í-má-luē-lī Min-Nan · Hokkien · Tâi-lô
• ymafloexli Min-Nan · Hokkien · Phofsit-Daibuun
• /i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lu̯e²²⁻²¹ li²²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Xiamen
• /i⁵⁵⁴⁻²⁴ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ lu̯e⁴¹⁻²² li⁴¹/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Quanzhou
• /i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lu̯e²²⁻²¹ li²²/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Zhangzhou
• /i⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³⁻⁴⁴ lu̯e³³⁻¹¹ li³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Taibei
• /i⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹⁻⁴⁴ lu̯e³³⁻²¹ li³³/ Min-Nan · Hokkien · IPA · Kaohsiung
• íⁿ má lăi lĭ Min-Nan · Teochew · POJ
• /ĩ⁵²⁻³⁵ ma⁵²⁻³⁵ lai³⁵⁻¹¹ li³⁵/ Min-Nan · Teochew · IPA

释义

1. 《以賽亞書》中先知預言了將要出生的人物，後來代指彌賽亞或耶穌基督

   新教

   因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬內利。

   Yīncǐ, zhǔ zìjǐ yào gěi nǐmen yīge zhàotóu, bì yǒu tóngnǚ huáiyùn shēngzǐ, gěi tā qǐmíng jiào Yǐmǎnèilì.

   因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。

   Yīncǐ, zhǔ zìjǐ yào gěi nǐmen yīge zhàotóu, bì yǒu tóngnǚ huáiyùn shēngzǐ, gěi tā qǐmíng jiào Yǐmǎnèilì.