俗語

词源

出自由瑪麗蓮·夢露主演的電影《七年之癢》(1955)當中的情節。

读音

  • qīniánzhīyǎng Mandarin · Pinyin
  • ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄤˇ Mandarin · Bopomofo
  • qīniánzhīyǎng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄤˇ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • ciniánjhihyǎng Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • chʻi¹-nien²-chih¹-yang³ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • chī-nyán-jr̄-yǎng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • chinianjyyeang Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • циняньчжиян cinjanʹčžijan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /t͡ɕʰi⁵⁵ ni̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA

释义

  1. 婚姻進入第七年時,人們可能對婚後生活的平淡規律感到無聊乏味,而經歷外遇等危機的考驗

词形与写法(1)
词形标注转写
七年之痒Simplified-Chinese

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「七年之癢」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。