一輩子

读音

• yībèizi Mandarin · Pinyin
• ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ Mandarin · Bopomofo
• jat¹ bui³ zi² Cantonese · Jyutping
• ieh⁴ bei³ zeh Jin · Wiktionary-specific
• it-pōe-chú Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• it-pōe-chír Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• chi̍t-pōe-chú Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• chi̍t-pōe-chír Min-Nan · Hokkien · Phak-fa-su
• yībèizi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
• yíbèizi Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin · phonetic
• ㄧ ㄅㄟˋ ˙ㄗ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
• yibèizi̊h Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
• i¹-pei⁴-tzŭ⁵ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
• yī-bèi-dz Mandarin · Standard-Chinese · Yale
• ibey.tzy Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
• ибэйцзы ibɛjczy Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
• /i⁵⁵⁻³⁵ peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
• jat¹ bui³ zi² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
• yāt bui jí Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
• jat⁷ bui³ dzi² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
• yed¹ bui³ ji² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
• /jɐt̚⁵ puːi̯³³ t͡siː³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
• ieh⁴ bei³ zeh Jin · Taiyuan · Wiktionary-specific
• /iəʔ² pei⁴⁵ t͡səʔ⁴/ Jin · Taiyuan · IPA · dated · 無變調
• it-pōe-chú Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Phak-fa-su
• it-puē-tsú Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Tâi-lô
• itpoexzuo Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
• /it̚³²⁻⁵ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · IPA
• /it̚³²⁻⁴ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · IPA
• it-pōe-chír Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
• it-puē-tsír Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
• /it̚⁵⁻²⁴ pu̯e⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA
• chi̍t-pōe-chú Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Phak-fa-su
• tsi̍t-puē-tsú Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Tâi-lô
• cidpoexzuo Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · Phofsit-Daibuun
• /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · IPA
• /t͡sit̚⁴⁻³² pu̯e²²⁻²¹ t͡su⁵³/ Min-Nan · Hokkien · Xiamen · Zhangzhou · IPA
• chi̍t-pōe-chír Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Phak-fa-su
• tsi̍t-puē-tsír Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · Tâi-lô
• /t͡sit̚²⁴⁻² pu̯e⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/ Min-Nan · Hokkien · Quanzhou · IPA

释义

1. 從出生到死亡的全部時間

   colloquial

   辛苦一輩子

   xīnkǔ yībèizi

   辛苦一辈子

   xīnkǔ yībèizi

   我一輩子都被媽媽監視。

   Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.

   我一辈子都被妈妈监视。

   Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.