中文词典 zh

娘娘腔

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

形容詞 · 1

读音

  • niángniangqiāng Mandarin · Pinyin
  • ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ㄑㄧㄤ Mandarin · Bopomofo
  • noeng⁴ noeng⁴ hong¹ Cantonese · Jyutping
  • ⁶gnian-gnian-chian Wu · Shanghai · Wugniu
  • niángniangqiāng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ㄑㄧㄤ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • niángniångciang Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • niang²-niang⁵-chʻiang¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • nyáng-nyang-chyāng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • niang.niangchiang Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • няннянцян njannjancjan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ni̯ɑŋ³⁵ ni̯ɑŋ³ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • niángniangqiāngr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin
  • ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ㄑㄧㄤㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo
  • niángniångciangr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin
  • niang²-niang⁵-chʻiang¹-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles
  • nyáng-nyang-chyāngr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale
  • niang.niangchiangl Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh
  • няннянцянр njannjancjanr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic
  • /ni̯ɑŋ³⁵ ni̯ɑŋ³ t͡ɕʰi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA
  • noeng⁴ noeng⁴ hong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • nèuhng nèuhng hōng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • noeng⁴ noeng⁴ hong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • nêng⁴ nêng⁴ hong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /nœːŋ²¹ nœːŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ⁶gnian-gnian-chian Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • nyan^去 nyan chian Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ³nyian-nyian-qian Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /n̠ʲiã²² n̠ʲiã⁵⁵ t͡ɕʰiã²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

  1. 指男性的聲音和腔調像傳統女性輕柔而細小；或指男性行事優柔寡斷，缺乏男子氣概

    derogatory
近义词（21）
母裡母氣 Northeastern-Mandarin · Beijing娘炮 Northeastern-Mandarin · Taiwan女裡女氣 Central-Plains-Mandarin · 徐州母聲母氣 Southwestern-Mandarin · 貴陽乸型 Cantonese · 廣州婆乸型 Cantonese · 廣州女人型 Cantonese · 廣州女人士 Cantonese · 廣州乸型 Cantonese · 香港乸 Cantonese · 香港camp Cantonese · 香港半婦人 Hakka · 梅縣阿娘相 Min-Bei · 建甌母相 Min-Dong · 福州查某體 Min-Nan · Xiamen查某體 Min-Nan · Quanzhou查某體 Min-Nan · Zhangzhou軟母 Min-Nan · Zhangzhou查某體 Min-Nan · 臺南查某行 Min-Nan · Singapore · 泉漳查某體 Min-Nan · 馬尼拉 · 泉漳

名詞 · 2

读音

  • niángniangqiāng Mandarin · Pinyin
  • ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ㄑㄧㄤ Mandarin · Bopomofo
  • noeng⁴ noeng⁴ hong¹ Cantonese · Jyutping
  • ⁶gnian-gnian-chian Wu · Shanghai · Wugniu
  • niángniangqiāng Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
  • ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ㄑㄧㄤ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
  • niángniångciang Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
  • niang²-niang⁵-chʻiang¹ Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
  • nyáng-nyang-chyāng Mandarin · Standard-Chinese · Yale
  • niang.niangchiang Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
  • няннянцян njannjancjan Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
  • /ni̯ɑŋ³⁵ ni̯ɑŋ³ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
  • niángniangqiāngr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Pinyin
  • ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ㄑㄧㄤㄦ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Bopomofo
  • niángniångciangr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Tongyong-Pinyin
  • niang²-niang⁵-chʻiang¹-ʼrh Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Wade–Giles
  • nyáng-nyang-chyāngr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Yale
  • niang.niangchiangl Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Gwoyeu-Romatsyh
  • няннянцянр njannjancjanr Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Cyrillic
  • /ni̯ɑŋ³⁵ ni̯ɑŋ³ t͡ɕʰi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Erhua · Sinological-IPA
  • noeng⁴ noeng⁴ hong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
  • nèuhng nèuhng hōng Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
  • noeng⁴ noeng⁴ hong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
  • nêng⁴ nêng⁴ hong¹ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
  • /nœːŋ²¹ nœːŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA
  • ⁶gnian-gnian-chian Wu · Northern · Shanghai · Wugniu
  • nyan^去 nyan chian Wu · Northern · Shanghai · MiniDict
  • ³nyian-nyian-qian Wu · Northern · Shanghai · Wiktionary-specific · romanization
  • /n̠ʲiã²² n̠ʲiã⁵⁵ t͡ɕʰiã²¹/ Wu · Northern · Shanghai · IPA

释义

  1. 聲音、腔調或者行事風格似傳統女性的男性

    derogatory

    你不想想要是一大老爺們兒整天愛呀愛的掛在嘴邊上該有多傻，你真喜歡那種娘娘腔嗎？

    Nǐ bù xiǎngxiǎng yàoshì yī dàlǎoyémenr zhěngtiān ài ya ài de guà zài zuǐbiān shàng gāi yǒu duō shǎ, nǐ zhēn xǐhuān nàzhǒng niángniángqiāng ma?

    海岩《玉观音》第六章

    你不想想要是一大老爷们儿整天爱呀爱的挂在嘴边上该有多傻，你真喜欢那种娘娘腔吗？

    Nǐ bù xiǎngxiǎng yàoshì yī dàlǎoyémenr zhěngtiān ài ya ài de guà zài zuǐbiān shàng gāi yǒu duō shǎ, nǐ zhēn xǐhuān nàzhǒng niángniángqiāng ma?

    海岩《玉观音》第六章

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「娘娘腔」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。