名詞
词源
在1970年代及以前，香港車牌曾經以顏色區分車輛類別，當時香港的士車牌是「黑底白字」，非商用車輛的車牌如私家車則為「白底黑字」，因此將私家車充作的士或巴士等商業載客用途便被稱為「白牌車」。
读音
- báipái Mandarin · Pinyin
- ㄅㄞˊ ㄆㄞˊ Mandarin · Bopomofo
- baak⁶ paai⁴⁻² Cantonese · Jyutping
- báipái Mandarin · Standard-Chinese · Pinyin
- ㄅㄞˊ ㄆㄞˊ Mandarin · Standard-Chinese · Bopomofo
- báipái Mandarin · Standard-Chinese · Tongyong-Pinyin
- pai²-pʻai² Mandarin · Standard-Chinese · Wade–Giles
- bái-pái Mandarin · Standard-Chinese · Yale
- bairpair Mandarin · Standard-Chinese · Gwoyeu-Romatsyh
- байпай bajpaj Mandarin · Standard-Chinese · Cyrillic
- /paɪ̯³⁵ pʰaɪ̯³⁵/ Mandarin · Standard-Chinese · Sinological-IPA
- baak⁶ paai⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Jyutping
- baahk páai Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Yale · Jyutping
- baak⁹ paai⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Pinyin
- bag⁶ pai⁴⁻² Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · Guangdong-Romanization
- /paːk̚² pʰaːi̯²¹⁻³⁵/ Cantonese · Standard-Cantonese · Guangzhou · Hong Kong · IPA