越南语词典 vi

quan lại

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞

词源

漢越詞，來自官吏。

读音

  • [kwaːn˧˧ laːj˧˨ʔ] Hà-Nội
  • [kwaːŋ˧˧ laːj˨˩ʔ] Huế
  • [waːŋ˧˧ laːj˨˩˨] Saigon

释义

  1. 官吏

    historical

    Vốn ta không quản được họ nhưng bọn quan lại ấy cũng rất vô dụng.

    本來我又管不著他們，這些做官的自己沒用。

    2005，第2章，收錄於Cao Tự Thanh（譯），Anh hùng xạ điêu，Văn học，射雕英雄传（金庸 翻譯）：

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「quan lại」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。