中世纪西班牙語 · 專有名詞
词源
借自拉丁語 Mathathiās,Mattathiās 的另一種寫法,源自古希臘語 Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Măttăthĭ́ās),源自希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)。
读音
- /mataˈtias/
释义
瑪他提亞
EN ieruſalem era mathathias. […] ¬ era oḿe q́ amaua el criador […] e lo temie e ouo. v. fijos muy buenos cauallós e el uno uo nóbre iudas macabeus. e el otro ionatan. ¬ leaza. e ſimeon. e ioan
住在耶路撒冷的瑪他提亞是一個愛造物主又敬畏他的人。 他有五個兒子,非常正直,一個名叫猶大·馬加比,另一個名叫約拿單,還有以利亞撒、西門和約翰。
c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 76r.