名詞 · 1

词源

借自巴利語 hetu (“案件,事情;原因,動機,理由;根源等”) 或 梵語 हेतु (hetu,同上);可能經由 古高棉語 hetu、*hetu (“因為;原因,理由等”)。與老撾語 ເຫດ、現代高棉語 ហេតុ (heetoʼ)、北部泰語 ᩉᩮ᩠ᨲᩩ (hēt)同源。

读音

  • เหตุ e h t u orthographic
  • เหด e h ɗ phoneme
  • hèet romanization · Paiboon
  • het romanization · Royal-Institute
  • /heːt̚˨˩/

释义

  1. 原因,因素;理由,根據

  2. 事件;事故;情況;發生;境況

  3. 描述;筆記;記錄

    archaic

連詞 · 2

词源

借自巴利語 hetu (“案件,事情;原因,動機,理由;根源等”) 或 梵語 हेतु (hetu,同上);可能經由 古高棉語 hetu、*hetu (“因為;原因,理由等”)。與老撾語 ເຫດ、現代高棉語 ហេតុ (heetoʼ)、北部泰語 ᩉᩮ᩠ᨲᩩ (hēt)同源。

读音

  • เหตุ e h t u orthographic
  • เหด e h ɗ phoneme
  • hèet romanization · Paiboon
  • het romanization · Royal-Institute
  • /heːt̚˨˩/

释义

  1. 因為;由於

    ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสร...เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด

    sǎan pí-pâak-sǎa jam-kúk · sìi · bpii àp-sɔ̌ɔn ... hèet chɛɛ póos bpà-win wí-jaan râat-chá-wong tai · mɛ́ɛ mâi dâi sài kam-ban-yaai dai

    法院判處阿普森(Apson)四年監禁……因為分享了巴溫(Pawin)批評泰國皇室的貼文,即使(阿普森)並未(對其)添加任何說明文字。

    2022 September 26, admin26, “ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสรคดี ม. 112 แต่ให้รอลงอาญา เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด”, in ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน, กรุงเทพฯ: ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน:

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「เหตุ」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。