動詞
词源
вы- (vy-) + держа́ть (deržátʹ)。
读音
- [ˈvɨdʲɪrʐətʲ]
释义
承受得住，維持得住，忍受得住
вы́держать хо́лод
耐寒
вы́держать напо́р воды́
禁得起水的冲击
вы́держать испыта́ние вре́менем
经得起时间的考验
Здоро́вье не вы́держит.
身体支持不住。
Он не вы́держал и расхохота́лся.
他忍不住大笑起来。
及格，合格
使保持，使停留，使待在（某处若干时间）
вы́держать больно́го в посте́ли
让病人卧床一段时间
（为使质量变好而）保藏；久存
вы́держать вино́
保藏酒
вы́держать де́рево
久存木材
遵守，遵循
вы́держать за́данные разме́ры
按照规定的尺寸
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| вы́держать | canonical | |
| выде́рживать | imperfective |