副詞 · 1
词源
繼承自原始斯拉夫語 *(j)uže。
释义
已經
Он уже́ ушёл.
他已經離開了。
Я уже́ э́то сде́лал.
我已經做了。
Я игра́л уже́ неде́лю.
我（已經）玩了一個星期。
目前為止，(截至) 現今
Уже́ по́здно.
已經很晚了。
Э́та э́ра сейча́с уже́ в про́шлом.
這個時代已成為過去。
Он наблюда́ет меня́ уже́ не́сколько лет.
他已經照顧我好幾年了。
到那時
Магази́ны закрыва́ются в 6 часо́в, и тебе́ уже́ сло́жно купи́ть что́-то.
商店6點關門，到那時您就很難買到東西了。
再也
否定Я уже́ не могу́ бежа́ть.
我再也跑不動了。
Соба́ки происхо́дят от во́лка, но э́то уже́ не волк.
狗是狼的後代，但牠們再也不是狼了。
词形与写法（1）
近义词（5）
к настоя́щему вре́мени na dánnyj moméntна да́нный моме́нт na dánnyj moméntк э́тому моме́нту na tot moméntк тому́ моме́нту na tot moméntна тот моме́нт na tot momént
相关词（3）
派生词（4）
уже́ли užéliуже́ль užélʹнеуже́ли neužéliнеуже́ль neužélʹ
助詞 · 2
词源
繼承自原始斯拉夫語 *(j)uže。
释义
用於強調事物的量；現在，已經，最近
Он не спал уже́ втору́ю ночь.
他現在兩天沒睡了。 /他兩晚沒睡了。
Они́ сказа́ли, что должны́ бу́дут сде́лать э́то уже́ за́втра.
他們說最快明天可以完成。
Суда́ вели́ торго́влю на реке́ уже́ в 1976 году́.
1976年，這些船隻就已經在和尚進行貿易了。
用於強調某個詞和搭配
Уже́ по зву́ку дви́гателя мо́жно определи́ть, что он неиспра́вен.
僅憑引擎的聲音就能判斷出它有故障。
词形与写法（1）
相关词（3）
派生词（4）
уже́ли užéliуже́ль užélʹнеуже́ли neužéliнеуже́ль neužélʹ
名詞 · 4
词源
繼承自原始斯拉夫語 *ǫži（詞尾來自硬音範式）。
释义
уж (už) 的前置格單數
уж 的词形 form-of
form-of
词形与写法（1）