動詞
词源
字面意思是「發生在最好的家庭」。
释义
用於用來安慰對自己的錯誤過度失望的人
Pedi-lhe desculpas, dizendo que não me levasse a mal — acontecia nas melhores famílias
我向他道歉，請他不要誤解我的意思——最好的家庭也會發生這種事。
1999，Fernando Tavares Sabino，「O tabuleiro de damas [西洋跳棋棋盤]」，收錄於Record，116頁：描述各行各業的人都可能遇到的事情
(foi um dia de bancos e filas, coisa que acontece nas melhores famílias).
（那是銀行和排隊的一天，這種事最好的家庭也會遇到）。
2003，Moacyr V. de Godoy Moreira，República da bicicletas: crônicas & outros escritos [自行車共和國：隨筆及其他文章]，Ateliê Editorial，82頁：
词形与写法（3）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| aconteço nas melhores famílias | first-person · singular · present | |
| aconteci nas melhores famílias | first-person · singular · past | |
| acontecido nas melhores famílias | past · participle |