名詞

词源

詞源樹 原始斯拉夫語 *gospodãřь 古波蘭語 gospodarz 波蘭語 gospodarz 繼承自古波蘭語 gospodarz。 字面分析等同於gospoda + -arz。hospodar 的同源對似詞。

读音

  • /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
  • /ɡɔsˈpɔ.dɒr̝/ 中古波蘭語 · 16世紀
  • /ɡɔsˈpɔ.dɒʂ/ 中古波蘭語 · 17至18世紀
  • [ɡɔsˈpɔ.daʂ] 海烏姆諾-多布任
  • [ɡɔsˈpɔ.daʂ] 庫亞維
  • [ɡɔsˈpɔ.daʂ] 大波蘭西部
  • [ɡɔsˈpɔ.daʂ] 近馬佐夫舍
  • [ɡɔsˈpɔ.daʂ] 遠馬佐夫舍
  • [ɡɔsˈpɔ.daʂ] 東盧布林

释义

  1. 地主;農場主(經營自己農場的土地擁有者)

  2. 地主;農場主(經營自己農場的土地擁有者)

    地主(擁有半公頃或以上土地的農民)

    海烏姆諾-多布任 · 近馬佐夫舍 · Międzyrzec Podlaski
  3. 地主;農場主(經營自己農場的土地擁有者)

    地主(擁有超過8英畝土地的人)

    遠馬佐夫舍 · Przasnysz
  4. 主辦人,東道主(活動的組織者,或作為組織者代表的人)

  5. 房東,屋主(相對租戶而言的房屋、公寓或旅館擁有者)

  6. 房東,屋主(相對租戶而言的房屋、公寓或旅館擁有者)

    店主,老闆(客棧等的擁有者)

    obsolete
  7. 主管,負責人(監督下屬機構活動或行動的人)

  8. 管理員(負責維持建築物及其周圍環境秩序和清潔的人)

  9. 負責人,主管(地方、機構等最重要的人,決定那裡發生什麼)

  10. 宿主(寄生物賴以生存的活體生物)

  11. mąż之同義詞

    mąż 的词形 form-of · 庫亞維 · Ruszków · Western Greatern Poland · Łąkie · 圍棋ścieszyn

    form-of · 庫亞維 · Ruszków · Western Greatern Poland · Łąkie · 圍棋ścieszyn
  12. sitarz之同義詞

    sitarz 的词形 form-of · 東盧布林 · Biłgoraj

    form-of · 東盧布林 · Biłgoraj
  13. 一種舞蹈

    東克拉科夫 · Koszyce · Włostowice
  14. żołądek之同義詞

    żołądek 的词形 form-of · humorous · obsolete

    form-of · humorous · obsolete
  15. 一種派對紙牌遊戲

    obsolete · 卡片遊戲
  16. rodak/tubylec之同義詞

    tubylec 的词形 form-of · 中古波蘭語

    form-of · 中古波蘭語
  17. 主管(社會地位較高的人)

    中古波蘭語
  18. 男人(任何未指定的人,某個男人)

    中古波蘭語
词形与写法(3)
词形标注转写
gospodynifeminine
gospodárzyk指小詞 (方言
gospo­darek指小詞 (方言) · (方言
近义词(4)
上位词(1)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「gospodarz」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。