荷兰语词典 nl

lijn

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名词 · 1

词源

源自中古荷蘭語 līne，源自古荷蘭語 *līna，源自原始日耳曼語 *līnǭ，最终源自原始印歐語 *līno- (“flax”)。部分義項受拉丁語 līnea 的影響；對比linie。

读音

  • /lɛi̯n/

释义

  1. 直線

  2. 曲線；線條

    De lijnen in het schilderij waren erg lelijk.

    画中的线条非常难看。

  3. 繩索

  4. 路線；航線

  5. 牽繩

    Honden moeten in het park aan de lijn.

    狗在公園必須要佩戴好牽繩。

  6. 列

  7. 節食

    Mijn kinderen zijn aan de lijn.

    我家孩子在節食。

  8. waslijn之簡寫

    waslijn 的词形 form-of

    form-of

    Hij hangt de broeken aan de lijn.

    他在曬衣繩上晾著褲子。

  9. telefoonlijn之簡寫

    telefoonlijn 的词形 form-of

    form-of

    Wie heb ik aan de lijn? Hallo, hallo?

    電話那頭是誰？喂？喂

  10. 一排粉末狀的毒品

    slang · 常用指小詞
词形与写法（2）
词形标注转写
lijnenplural
lijntjediminutive · 中
近义词（6）
streeptouwdraadkabelrouteleiband
派生词（14）
in de lijn der verwachting liggenbuslijnhondenlijnkustlijnlijnpuntlijnstukmiddellijnraaklijnrichtlijnscheidingslijnspoorlijntelefoonlijntramlijnwaslijn
同类词（3）
nakkienaksleutelpunt

动词 · 2

词源

請參閲主詞條的词源章節。

读音

  • /lɛi̯n/

释义

  1. lijnen的第一人稱單數現在時直陳式。

    lijnen 的词形 form-of

    form-of

  2. lijnen的命令式。

    lijnen 的词形 form-of

    form-of

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「lijn」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。