马来语词典 ms

per-

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

前綴 · 1

词源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *paʀ-。和他加祿語 pag-同源。使役義可能受原始南島語 *pa- 的影響，對比他加祿語 pa-。類似於原始南亞語 *p-、*pC- (“使役前綴”)。

读音

  • [pə.r-] 接以元音開頭的詞幹
  • [pə(r)-] 接以輔音開頭的詞幹
  • [pər-] 接以輔音開頭的詞幹

释义

  1. 賦予將某物或某人當作詞根所指事物的含義

    接名詞、動詞 · 常與 -kan · -i 連用

  2. 賦予將某物或某人當作詞根所指事物的含義

    與 suami 或 isteri 結合，表示使某人成為詞根所指身分

    接名詞、動詞 · 常與 -kan · -i 連用

  3. 賦予使某物在性質上更符合詞根的含義

    接形容詞

  4. 與虛詞 oleh 結合，表示「得到」或「獲得」

  5. 構成部分帶有 ber- 前綴的動詞的施事名詞；或廣義上由動詞構成名詞，表示：

  6. 構成部分帶有 ber- 前綴的動詞的施事名詞；或廣義上由動詞構成名詞，表示：

    習慣或喜愛某種動作的人：

  7. 構成部分帶有 ber- 前綴的動詞的施事名詞；或廣義上由動詞構成名詞，表示：

    用作某種工作的工具：

  8. 構成部分帶有 ber- 前綴的動詞的施事名詞；或廣義上由動詞構成名詞，表示：

    受到動作的人和物或動作的結果：

  9. 構成部分帶有 ber- 前綴的動詞的施事名詞；或廣義上由動詞構成名詞，表示：

    與詞根有關的度量：

词形与写法（3）
词形标注转写
ڤر-爪夷文拼寫
memper-正式主動
diper-第三人稱被動

前綴 · 2

词源

繼承自。在表示「除以」和「每個」之義時，與:Template:false cognate。

读音

  • [pə.r-] 接以元音開頭的詞幹
  • [pə(r)-] 接以輔音開頭的詞幹
  • [pər-] 接以輔音開頭的詞幹

释义

  1. 除以；每，對於每一個

    satu pertiga

    三分之一

词形与写法（2）
词形标注转写
ڤر-爪夷文拼寫
per替代寫法

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「per-」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。