lacrimosus

读音

• [lä.kriˈmɔː.s̬us] 教會拉丁語
• [ɫa.krɪˈmoː.sʊs] 古典拉丁語

释义

1. 流淚的，淚流滿面的

   Stabat mater dolorosa Iuxta crucem lacrimosa, Dum pendebat filius.

   母親（馬利亞）悲傷地站著 靠著十字架哭泣， 在兒子（耶穌）被吊著的時候。

   13世紀，《聖母悼歌》，第1節：

2. 沉痛的，令人哭泣的

   Lacrimosa dies illa, Qua resurget ex favilla, Iudicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus.

   那天會令人悲痛， 從熾熱的餘燼中升起 被審判的有罪的人。 那麼饒了他吧，喔上帝。

   天主教安魂彌撒的《震怒之日》（第18節）：