動詞

词源

源自 ob- (“朝,向;反,对”) + iūrgō (“争论,责备”)。

读音

  • [obˈjur.ɡo] 教會拉丁語
  • [ɔbˈjuːr.ɡoː] 古典拉丁語

释义

  1. 責罵,責備,訓斥,斥責

    Rēctē putās; / nam sī illum obiūrgēs vītae quī auxilium tulit, / quid faciās illī quī dederit damnum aut malum?

    你是对的;因为如果你要责骂一个提供帮助的人,那么你又会如何对待一个造成伤害或邪恶的人?

    c. 185 BCE – 159 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 141–143:
  2. 責罰,懲罰

  3. 通過責備來勸阻或阻止某人做某事

  4. 敦促,勸誡

词形与写法(4)
词形标注转写
obiūrgōcanonical
obiūrgāre現在不定式
obiūrgāvī完成主動式
obiūrgātum目的動名詞
近义词(26)
反义词(2)
派生词(3)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「obiurgo」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。