形容詞 · 1
词源
＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。
读音
- [iɾɯda̠]
- ireuda
- ileuda
- irŭda
- iluta
释义
早
略詞：일다
近义词：빠르다
反义词：늦다，느리다，늙다
시간이 아직 이르다 时候儿还早
相关词汇：일찍，어리다
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 일러 | infinitive | |
| 이르니 | sequential |
韩语词典 ko
이르다
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
動詞 · 2
词源
＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。
＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。
读音
- [iɾɯda̠]
- ireuda
- ileuda
- irŭda
- iluta
释义
告诉，说
近义词：말하다，고자질하다
무슨 소식이 있으면 나한테 일러라 有什么消息，告诉我一声
派生詞：이른바，일러두다（= 일러바치다） 告状
（= 타이르다） 劝说
간곡히 일러주다 诚恳地劝说
称为，称作
派生词：이름？
云，曰
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 일러 | infinitive | |
| 이르니 | sequential |
動詞 · 3
词源
＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。
＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。
＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／ 니를다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 對比 이루다、일다。
读音
- [iɾɯda̠]
- ireuda
- ileuda
- irŭda
- iluta
释义
达到，抵达，到达
기차가 역에 이르렀다 火车到站了
近义词：닿다，도달하다（产量等）达，达到
（水）及，到
（从…）一直，以至
来临，临到，等到
저녁에 이르러서야 그는 왔다 到晚上他才来
“읽다”的慶南、咸鏡方言。
词形与写法（2）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 이르러 | 不規則，不定式 | |
| 이르니 | sequential |
来源与署名
词典正文来自中文维基词典「이르다」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。