名詞

词源

쓰를 (sseureul,“蟬鳴”,擬聲詞) + 암이 (ami,名詞衍生後綴)。

读音

  • [s͈ɯɾɯɾa̠mi] SK-Standard · Seoul
  • sseureurami Gwoyeu-Romatsyh
  • sseuleulami revised-romanization · transliteration
  • ssŭrŭrami McCune–Reischauer
  • ssululami Yale · romanization

释义

  1. 日本暮蟬(Tanna japonensis)

    ᄆᆡ암이ᄆᆡᆸ다울고쓰르람이쓰다우니 / 산ᄎᆡ를ᄆᆡᆸ다는가박쥬를쓰다는가

    「辣的[maep]」蟬叫,「苦的[seu]」暮蟬叫。/ 他們是把山裡的草藥當做辣的,還是把酸酒當做苦的?

    c. 1850,歌曲源流 (Gagok wollyu):

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「쓰르라미」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。