副词 · 1
读音
- ちやほや [chíꜜyàhòyà]
- [t͡ɕija̠ho̞ja̠]
释义
宠溺地，疼爱地
日语词典 ja
ちやほや
按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。
动词 · 2
读音
- ちやほや [chíꜜyàhòyà]
- [t͡ɕija̠ho̞ja̠]
释义
奉承，吹捧
彼はちやほやされるとすぐ有頂天になる。
Kare wa chiyahoya sareru to sugu uchōten ni naru.
他被人一捧就得意洋洋。
溺爱，宠溺，娇惯
子供をちやほやする
kodomo o chiyahoya suru
宠溺孩子
词形与写法（21）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| ちやほやする | canonical | |
| ちやほやし | continuative | chiyahoya shi |
| ちやほやした | past | chiyahoya shita |
| ちやほやし | imperfective · 活用形 | chiyahoya shi |
| ちやほやし | continuative · 活用形 | chiyahoya shi |
| ちやほやする | terminal · 活用形 | chiyahoya suru |
| ちやほやする | attributive · 活用形 | chiyahoya suru |
| ちやほやすれ | hypothetical · 活用形 | chiyahoya sure |
| ちやほやせよ | imperative · 活用形 · ¹ | chiyahoya seyo |
| ちやほやしろ | imperative · 活用形 · ² | chiyahoya shiro |
| ちやほやされる | 常用構式 · 被動 | chiyahoya sareru |
| ちやほやさせる | causative · 常用構式 | chiyahoya saseru |
| ちやほやさす | causative · 常用構式 | chiyahoya sasu |
| ちやほやできる | 常用構式 · 可能 | chiyahoya dekiru |
| ちやほやしよう | 常用構式 · 意志 | chiyahoya shiyō |
| ちやほやしない | 常用構式 · 否定 | chiyahoya shinai |
| ちやほやせず | 常用構式 · 否定連用 | chiyahoya sezu |
| ちやほやします | formal · 常用構式 | chiyahoya shimasu |
| ちやほやした | 常用構式 · 完成 | chiyahoya shita |
| ちやほやして | 常用構式 · 接續 | chiyahoya shite |
| ちやほやすれば | 常用構式 · 條件 | chiyahoya sureba |
来源与署名
词典正文来自中文维基词典「ちやほや」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。