短語

词源

由ググれ (gugure,ググる (guguru,“用谷歌搜索”)的命令形) + かす (kasu,“渣滓,人渣”)組成,字面意思是「用谷歌搜索啊你這人渣」。

读音

  • [ɡɯ̟ɡɯ̟ɾe̞ ka̠sɨ]

释义

  1. 肏不百 (不耐煩地回答對方,要求對方自己用搜索引擎查找,而非詢問自己)

    Internet

    「ググッたら?」諸葛亮は劉備にそっけなく答えた。 ☞「ググれカス」じゃなくてよかったですね。

    “Guguttara?” Shokatsu Ryō wa Ryū Bi ni sokke naku kotaeta. ☞“Gugure kasu” ja nakute yokatta desu ne.

    “那就谷歌一下啊?”諸葛亮沒好氣地對劉備回答道。 ☞ 還好不是“傻逼自己去谷歌搜啊”。

    2013,中山,出ない順 試験に出ない英単語 実践篇,→ISBN,原始內容存檔自原始內容,存檔時間 2016年6月7日:
词形与写法(2)
词形标注转写
ggrksalternative · kanji
ググレカスalternative · kanji

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「ググれカス」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。