形容詞
词源
派生自貧しい (mazushii，“貧困的”)。
读音
- まずい [màzúꜜì]
- [ma̠zɨi]
释义
不好吃的
まずいおかし
mazui okashi
拙劣的、笨拙的
まずい絵
mazui e
拙劣的畫
為難的、不好辦的
まずいことになった。
Mazui koto ni natta.
不漂亮的、不美的
まずい面
mazui tsura
難看的臉蛋兒
词形与写法（21）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| 不味い | alternative · kanji | |
| 拙い | alternative · kanji · uncommon | |
| まづい | archaic | madui |
| まずく | continuative | mazuku |
| まずかろ | stem · 未然形 (未然形) | mazukaro |
| まずく | stem · 連用形 (連用形) | mazuku |
| まずけれ | stem · 假定形 (仮定形) | mazukere |
| まずかれ | stem · 命令形 (命令形) | mazukare |
| まずくない | informal · negative · 常用構式 | mazuku nai |
| まずかった | informal · past · 常用構式 | mazukatta |
| まずくなかった | informal · past · negative · 常用構式 | mazuku nakatta |
| まずいです | formal · 常用構式 | mazui desu |
| まずくないです | formal · negative · 常用構式 | mazuku nai desu |
| まずかったです | formal · past · 常用構式 | mazukatta desu |
| まずくなかったです | formal · past · negative · 常用構式 | mazuku nakatta desu |
| まずくて | 常用構式 · 連體 | mazukute |
| まずければ | 常用構式 · 假定 | mazukereba |
| まずかったら | 常用構式 · 暫定 | mazukattara |
| まずかろう | 常用構式 · 推量 | mazukarō |
| まずく | 常用構式 · 連用 | mazuku |
| まずさ | 常用構式 · 程度 | mazusa |