名詞 · 1

词源

チャリン (charin,腳踏車鈴聲) + 子 (ko,小稱後綴)

借自濟州語 자륜거 (腳踏車, jaryun'geo),派生自韓語漢字詞自輪車,而非韓語標準語的自轉車(朝鮮語 자전거 (jajeon'geo)),此詞可能由移民帶入日本。

於1970年代開始廣泛使用。可能的詞源包括:

读音

  • チャリンコ [chàríńkó] Heiban · 東京
  • [t͡ɕa̠ɾʲĩŋko̞]

释义

  1. 腳踏車、自行車

    slang
近义词(2)
派生词(7)

名詞 · 2

词源

可能為チャリン (charin,金屬叮噹聲) + 子 (ko,“小孩”)的複合詞。 自江戶時代開始使用,早於詞源一的用法。第二次世界大戰結束後的某時停止使用。

读音

  • チャリンコ [chàríńkó] Heiban · 東京
  • [t͡ɕa̠ɾʲĩŋko̞]

释义

  1. 兒童扒手

    obsolete
近义词(4)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「チャリンコ」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。