動詞
词源
可能源自古奧克語 afanar，與加泰羅尼亞語 afanyar、afanar、西班牙語 afanar 同源。亦有人提出來自阿拉伯語或通俗拉丁語，但無法確定。
读音
- /af.fanˈna.re/
释义
使呼吸急促，使氣喘吁吁
Il Meschino, perchè era bene armato e bene a cavallo, non volle troppo affannare la bestia, e trovato in una campagna un alloggio di pastori ivi riposarono, e la mattina confortati tutti montarono a cavallo, ed essendo il giorno verso vespro, un’altra volta si riposarono, poscia montarono a cavallo di nuovo.
c. 1410, Andrea da Barberino, chapter XXXVIII, in Guerino detto il Meschino, published 1841:使憂慮，使焦躁不安
词形与写法（5）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| affannàre | canonical | |
| affànno | first-person · singular · present | |
| affannài | first-person · singular · past · historic | |
| affannàto | past · participle | |
| avére | auxiliary |