意大利语词典 it

impinto

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

分詞 · 1

词源

繼承自通俗拉丁語 *impinctus，拉丁語 impingō 的另一种过去分词（古典过去分词为 impāctus）。對照加泰羅尼亞語 empenta、古法語 empeinte。

释义

  1. impingere 的過去時分詞

    impingere 的词形 form-of

    form-of
词形与写法（3）
词形标注转写
impintafeminine
impintimasculine · plural
impintefeminine · plural

形容詞 · 2

词源

繼承自通俗拉丁語 *impinctus，拉丁語 impingō 的另一种过去分词（古典过去分词为 impāctus）。對照加泰羅尼亞語 empenta、古法語 empeinte。

释义

  1. 被推動的

  2. 被驅動的，被驅使的

    figuratively

    tutti li uomini naturalmente desiderano di sapere. La ragione di che puote essere ed è che ciascuna cosa, da providenza di propria natura impinta è inclinabile a la sua propria perfezione

    所有人天生都渴望了解。其原因可能是，每件事物在其本性所赋予的力量的推动下，都倾向于自身的完美。

    c. 1307，Dante Alighieri，「Trattato primo, Capitolo I [第一篇，第一章]」，收錄於Convivio [筵席]，Florence：Le Monnier，1964 出版，第1節：
词形与写法（3）
词形标注转写
impintafeminine
impintimasculine · plural
impintefeminine · plural

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「impinto」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。