意大利语词典 it

lauda

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

源自拉丁語 laudem (“讚美；榮耀”)。

读音

  • /ˈlaw.da/

释义

  1. 讚美

    obsolete

    Altissimu onnipotente bonsignore. tue so le laude la gloria elhonore et onne benedictione.

    至高无上、全能仁慈的主，赞美、荣耀、尊敬和一切祝福都归于您。

    c. 1226，Francis of Assisi，Cantico delle creature [太陽的頌歌]，第1頁：

    […] quel segno, che di laude de la divina grazia era contesto

    织成那旗帜的是对圣恩的赞美

    1316–c. 1321，Dante Alighieri，「Canto XIX」，收錄於Paradiso [Heaven]，37–38行；republished as Giorgio Petrocchi（編），La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]，2ⁿᵈ revised版，Florence：publ. Le Lettere，1994：

  2. 一種宗教題材的中世紀詩歌作品

    historical
词形与写法（1）
词形标注转写
laudeplural
近义词（2）
laude archaiclode archaic
相关词（3）
laudarelaudelaudistico

動詞 · 2

词源

請參閲主詞條的词源章節。

读音

  • /ˈlaw.da/

释义

  1. laudare 的屈折：

    第三人稱單數現在時直陳式

    laudare 的词形 form-of

    form-of

  2. laudare 的屈折：

    第二人稱單數命令式

    laudare 的词形 form-of

    form-of

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「lauda」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。