意大利语词典 it

chiavare

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

動詞 · 1

词源

chiav(e) + -are (第一類變位動詞後綴)

读音

  • /kjaˈva.re/
  • [kjäˈväːr̺e̞]

释义

  1. (古舊，及物) 鎖

词形与写法（6）
词形标注转写
chiavàrecanonical
chiàvofirst-person · singular · present
chiavàifirst-person · singular · past · historic
chiavàtopast · participle
avéreauxiliary
clavarealternative · 古舊，只用於“用釘子固定”
近义词（1）
chiudere a chiave

動詞 · 2

词源

源自晚期拉丁語 clāvāre，clāvō的現在主動不定式，源自拉丁語 clāvus。對比法語 clouer。

读音

  • /kjaˈva.re/
  • [kjäˈväːr̺e̞]

释义

  1. 用釘子固定

    archaic · transitive

  2. 附上，粘上

    archaic · figuratively · transitive

  3. 肏，性交

    intransitive · transitive · vulgar

  4. 欺詐，欺騙

    figuratively · vulgar
词形与写法（5）
词形标注转写
chiavàrecanonical
chiàvofirst-person · singular · present
chiavàifirst-person · singular · past · historic
chiavàtopast · participle
avéreauxiliary
近义词（5）
inchiodarefermarefissarefotterescopare
派生词（2）
chiavatachiavo archaic

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「chiavare」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。