動詞

词源

源自 punta + -are 或 punto + -are。

读音

  • /punˈta.re/

释义

  1. 推,撐,靠,放置,支撐

    transitive

    Se invece lasciamo a puntare gli impasti per il solito tempo, essi acquistano “più forza” del necessario e quindi il prodotto finito risulta sviluppato, ma ha una crosta troppo vitrea e un invecchiamento precoce.

    如果我們反而讓麵糰靜置(醒發)一般的時長,它們會獲得超過必要的「力道」,因此成品雖然體積充足,但外皮會過於光亮且過快老化。

    2018,Piergiorgio Giorilli,Il grande libro del pane,Kindle版,米蘭:Gribaudo,→ISBN:
  2. 指,指向,瞄準,對準,設定

    transitive
  3. 下注,賭博,以……打賭

    transitive
  4. 以點標記,加點

    transitive
  5. 朝著……前進 (某方向) [助動詞 avere]

    intransitive
  6. 打算,力求,目標是 [接 a 「朝向」] [助動詞 avere]

    intransitive
  7. 襲擊,攻擊 [接 contro] [助動詞 avere]

    intransitive
  8. 指望,依靠 [助動詞 avere]

    intransitive
  9. 獵犬指示獵物位置 [助動詞 avere]

    intransitive
词形与写法(5)
词形标注转写
puntàrecanonical
pùntofirst-person · singular · present
puntàifirst-person · singular · past · historic
puntàtopast · participle
avéreauxiliary
近义词(11)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「puntare」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。