動詞
词源
源自a- + ballotta + -are。
读音
- /ab.bal.lotˈta.re/
释义
搖動,搖晃,擺動
Allora fece di tutto per arrivare a quella spiaggia: ma inutilmente. Le onde, rincorrendosi e accavallandosi, se lo abballottavano fra di loro, come se fosse stato un fuscello o un filo di paglia.
隨後,他嘗試了一切辦法到達彼岸,但毫無結果。海浪相互追趕、交疊,把他推來推去,彷彿他是一根樹枝或一根稻草。
1883,卡洛·科洛迪,「Capitolo 24 [第24章]」,收錄於Le avventure di Pinocchio [木偶奇遇記]^(https://it.wikisource.org/wiki/Le_avventure_di_Pinocchio_(1892)),1892 出版,121頁:漫不經心地處理
词形与写法(5)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| abballottàre | canonical | |
| abballòtto | first-person · singular · present | |
| abballottài | first-person · singular · past · historic | |
| abballottàto | past · participle | |
| avére | auxiliary |