名詞
词源
源自古加利西亞語及古葡萄牙語 gẽollo、geonllo、gionllo、jeonllo,源自通俗拉丁語 *genuclum,*genuculum的詞中省略形,晚期拉丁語 geniculum的變體,拉丁語 genū (“膝蓋”)的指小詞,源自原始印歐語 *ǵónu。 與葡萄牙語 joelho、西班牙語 hinojo同源。
读音
- /ʃeˈonʎo̝/
释义
膝蓋
Johan de Nave,全鎮的叛徒,現在成了囚犯,脖子上戴著鎖鏈,腳上戴著鐐銬,跪在蒙特雷依市長 Johan Beya 的面前,他欲以 Roi Paez de Bema 之名判他死刑,殺死他
Johan de Naue, alfayate deſta mééſma villa, eſtãdo en geonloſ preſo cõ hũa cadẽa na gargãta τ húús ferros nos péés, ante Johan Beya, alcayde de Monte Rey por Roy Paez de Bema que o queriã yr juſtiçar τ matar... “他們接近了,” Goterre Afonso 說道,“之前提到的 Fernando de Mourelos 從劍鞘裡抽出劍,劈向他,”Goterre Afonso 接著說,“要殺了他;他的同伴看見了,幫他擋住,”Goterre Afonso 又說道,“所以他給他的左腳弄了很大的一個傷口,從膝蓋直到腳踝”
... que aderençaran ao dito Goterre Afonso et que o dito Fernando de Mourelos que sacara a espada da beyna contra o dito Goterre Afonso por lo matar, et seus conpaneiros como lo viran sacar que o ajudaran contra o dito Goterre Afonso, do qual lle logo deran huna grande ferida en huna perna esqerda, en que o feriran debayxo do gionllo ata o qualquanar
词形与写法(6)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| joelho | alternative · Reintegrationist | |
| xeollo | alternative | |
| xoello | alternative | |
| xollo | alternative | |
| xonllo | alternative | |
| xeonllos | plural |