名詞

词源

半接觸借詞,源自拉丁語 vinculum。 最早見於15世紀 (binco)。brinco和vínculo 的同源對似詞。

读音

  • /ˈbiŋko/
  • [ˈbiŋ.kʊ]

释义

  1. 耳環

    dated

    Iten, Johán Cortido, vesiño da çidade d'Ourense, et sua ama diseron, por lo dito juramento que feito avyan, que omes de Aluaro de Taboa[da] que lle lleuaron e tomaron do seu lugar de Casa Noua sete mantas e hun alfamare e tres sabaas de cama et hun pano de cabeça et quatro toucas et hun sodario et viinte e duas maranas de fiado delgado et seys bincos de prata et huas doas de viinte pares de doas et hun leitón, por que lle dauan dosentos mrs, et seys sacos et dous coitellos de mesa et çen mrs vellos en diñeiros, et tres capilejos et dous vntos, et dous legóos nouos et hun espeto et hua fouçe et hun caldeiro de cobre et hun manto vermello et hua sabaa, e que todo lle tomaran e que a apancaran e que a encheran de couçes

    同樣地,奧倫塞城的居民 Xoán Cortido 和他的管家在宣誓後表示,Álvaro de Taboada 的手下從 Casa Nova 的住所拿走並帶走了以下物品:七張毯子、一床被子、三張床單、一塊頭巾、四條披肩、一件裹屍布、二十二束細紗線、六隻銀耳環、二十對珠子和一頭小豬(為此他們本該支付兩百馬拉韋第)、六個袋子、兩把餐刀、一百枚舊馬拉韋第硬幣、三頂帽子、兩塊豬油、兩把新鋤頭、一個烤叉、一把鐮刀、一個銅鍋、一件紅袍和一張床單;他們拿走了這一切,還毆打她並對她拳打腳踢。

    1448,X. Ferro Couselo(編),A vida e a fala dos devanceiros,Vigo:Galaxia,295頁:
  2. 三角鐵

    dated
  3. 摺疊或裝訂留下的痕跡,摺痕

  4. 豬用的鼻環

词形与写法(1)
词形标注转写
vincosplural
近义词(2)

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「vinco」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。