動詞
词源
繼承自古葡萄牙語 remãecer (“留下”) (13世紀,《聖母瑪利亞頌歌》),繼承自通俗拉丁語 *remanescere,源自拉丁語 remaneō (“留下”)。和葡萄牙語 remanescer 同源。
读音
- /remaneˈθeɾ/
- /remaneˈseɾ/
释义
湧現
再現,重新崛起,復興
保持,留存
It. mando por esta meadade desta herdade da ameyxeeda que seia poderosa de a vender de pagar as deuedas et mia manda; et do que rremanecer que se torne a ella para fazer sua voontade.
此外,我命令她有權出售阿梅舍達這處地產的一半,用以支付我的債務和我的指令;而所有剩餘的部分都應歸還給她,由她任意處置。
1348,Antonio López Ferreiro(編),Galicia Histórica. Colección diplomática,Santiago:Tipografía Galaica,151頁:
词形与写法(4)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| remanescer | alternative | |
| remanezo | first-person · singular · present | |
| remanecín | first-person · singular · past | |
| remanecido | past · participle |