動詞
词源
繼承自古葡萄牙語 roçar,來自通俗拉丁語 *ruptiāre,來自拉丁語 ruptus (“破碎”)。對照葡萄牙語 roçar、西班牙語 rozar。
读音
- /roˈθaɾ/
- /roˈsaɾ/
释义
分割田地
刀耕火種田地或土地
除草或割除灌木叢
primeiramente que lle roçasen toda enderredor osilvar e mato hua braça que sobra sobre a dita vinna e mays en fondo dela apo quanto que estava muyto rara e em outros lugares que a ontrechatasem ou encasasem e que aestes chantamentos ou encasamentos que lle deytasen tres carros desterco e por quanto non fora arrendada que a cavasen toda en este mes de ianeiro primeiro que ven, sendo primeiramente rosado todo enderredor e o silvar e mato que sae por cima da dita vinna e de mays que daqui endeante desen cada vinna em cada hun anno duas cavas en sua sazon
1455, María del Carmen Sánchez Carrera, editor, El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres, A Coruña: Fundación Barrié, page 336:擦
撇去
词形与写法(4)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| roçar | alternative · Reintegrationist | |
| rozo | first-person · singular · present | |
| rocei | first-person · singular · past | |
| rozado | past · participle |