動詞
词源
繼承自古法語 creire、croire，來自拉丁語 crēdere，來自原始意大利語 *krezðō，來自原始印歐語 *ḱred dʰeh₁- (“將心比心，即信任、相信”)，*ḱḗr (“心”)和*dʰeh₁- (“放，放置，設置”)的斜格複合短語形式。 參見法國地區語言的同源詞：諾曼語 creire、加羅語 craire、皮卡第語 croère、勃艮第語 croire、法蘭克-普羅旺斯語 crêre、奧克語 creire或奧克語 créser、科西嘉語 credè。
读音
- /kʁwaʁ/
释义
相信
Il jure qu'il dit la vérité. Je ne le crois pas.
他發誓他說的是真話。但我不相信他。
Je crois que c'est vrai.
我相信這是真的。
相信，認為是真實的 [接 à 「某事」]
croire à quelque chose
相信某事
Les français croient à l'amour.
法國人相信愛情。
Croyez-vous à l'existence de Dieu?
你相信上帝的存在嗎？
Nous croyons à la venue du messie.
我們相信彌賽亞的到來。
認同，有信心 [接 en 「對」]
croire en quelqu'un, en quelque chose
對某人、某事有信心
Oui, je crois en Dieu.
是的，我信上帝。
Je crois en toi.
我對你有信心。
Il ne croit qu'en soi.
他只相信自己。
Je fais la promesse de ne plus croire en ce qui me ment / Ne plus me nier dans ma souffrance
我發誓不再相信那些欺騙我的事物 / 不再痛苦地否認自己
2013，Zaz，Je rentre：認為自己
Il se croit parfait.
他認為自己很完美。
词形与写法（4）
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| credre | alternative | |
| creidre | archaic · alternative | |
| craire | alternative | |
| creire | alternative · 北部 |