名詞

词源

源自tacón (“鞋後跟”) + -azo (指大後綴)。

读音

  • /takoˈnaθo/
  • [t̪a.koˈna.θo]
  • /takoˈnaso/
  • [t̪a.koˈna.so]

释义

  1. 腳跟傳球

  2. 很高的高跟鞋

    常以複數形式

    El otro día vi a la primera dama de España hundirse hasta las corvas en el huerto de la Casa Blanca calzada con unos taconazos de Prada mientras su homóloga norteamericana iba tan ancha con unos salones bajos.

    前幾天,我看到西班牙第一夫人穿著一雙普拉達的高跟鞋,在白宮的果園裡陷進泥裡直到膝蓋,而她的美國同行則穿著一雙平底鞋,走得輕鬆自如。

    2015年 9月17日,「Mánchese, SM」,收錄於El País:
词形与写法(1)
词形标注转写
taconazosplural

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「taconazo」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。