sacar

读音

• /saˈkaɾ/
• [saˈkaɾ]

释义

1. 釋出；公開

   transitive

   Vamos a sacar un álbum

   我們要發專輯。

2. 丟掉 （如垃圾）

   transitive

3. 拿出，取出

   transitive

   ¡Saca el dedo de la nariz!

   把你的手指从鼻子里拿出来！

4. 和……一起外出

   transitive

   sacar al perro de paseo

   遛狗

5. 移除，去除

   transitive

6. 做、幹

   transitive

7. 拍攝

   transitive

   Con una cámara digital, se puede sacar y borrar una foto en dos segundos.

   使用数码相机，您可以在两秒钟内拍摄和删除照片。

8. 取錢，提款

   transitive

9. 敲詐，敲竹槓

   transitive

   Esta secta me quiere sacar el dinero.

   這幫派要坑我。

10. 驅逐

    transitive

11. 將……帶離，搬離

    transitive

12. 使擺脫、逃離不利的情況

    transitive

13. 提出 （主題、問題）

    transitive

14. 伸出，探出

    transitive

15. 得到，獲得 （如利潤、好處、可利用的東西）

    transitive

16. 蓋指紋

    transitive

17. 抽出 （水、血等）；拔出 （武器、吸管等）

    literally · transitive

18. 吸取 （教訓、結論）；獲取 （力量、希望）

    figuratively · transitive

19. 製作 （如複印件）

    transitive

20. 脫下

    transitive

21. 拿開

    transitive

    Saca los pies de la mesa.

    把你的腳從桌子上拿開。

22. 使表現出 （如某人的最佳/最差狀態，某種特質或品質）

    transitive

23. 舀

    transitive

24. 發球

    transitive

25. 開球

    transitive

26. 獲得，收到

    reflexive

27. 獲得，收到

    贏得

    reflexive

    Él se sacó el gordo.

    他贏得頭名。

28. 獲得，收到

    遭到

    reflexive

    Me saqué un puñetazo

    我挨了一記打。