acribillar_西班牙语词典（es） - 汉语宝典

動詞

词源

源自 a- + 晚期拉丁語 cribellō (“篩選”)。

读音

/akɾibiˈʝaɾ/
[a.kɾi.β̞iˈʝaɾ]
/akɾibiˈʎaɾ/
[a.kɾi.β̞iˈʎaɾ]
/akɾibiˈʃaɾ/
[a.kɾi.β̞iˈʃaɾ]
/akɾibiˈʒaɾ/
[a.kɾi.β̞iˈʒaɾ]
/akɾibiˈaɾ/
[a.kɾi.β̞iˈaɾ]

释义

使千瘡百孔；使遍體鱗傷
transitive
El pueblo debe defenderse, pero no sacrificarse. El pueblo no debe dejarse arrasar ni acribillar, pero tampoco puede humillarse.
人民必须保卫自己，但不能牺牲自己。人民不能让自己被摧毁、被枪弹打得遍体鳞伤，但也不能被羞辱。
1973年 9月11日，Salvador Allende，Ultimas palabras：
se encontraba ante dos profesionales del ejército y con pistolas le acribillaron el cuerpo, dejándole muerto.
他发现自己站在两名职业陆军面前，他们用手枪在他的身上射出子弹，导致他死亡。
2011，Enrique Larroque，La Orden Secreta：
難為，困擾
transitive

词形与写法（3）

词形	标注	转写
acribillo	first-person · singular · present
acribillé	first-person · singular · past
acribillado	past · participle

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「acribillar」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。