西班牙语词典 es

sueño

按源词条展示释义、读音与词形等已收录信息。

名詞 · 1

词源

源自中世紀西班牙語 suenno，源自拉丁語 somnus (“睡眠”)，源自原始印歐語 *swépnos。對比葡萄牙語 sono、意大利語 sonno (“睡眠”)。

读音

  • /ˈsweɲo/
  • [ˈswe.ɲo]

释义

  1. 睡眠

  2. 困倦

    Tengo mucho sueño.

    我很困。

词形与写法（1）
词形标注转写
sueñosplural
相关词（2）
somnolientosoñoliento
派生词（5）
atrapasueñossueño americanosueño guajirosueño libertadorsueño mojado

名詞 · 2

词源

源自中世紀西班牙語 suenno，源自拉丁語 somnium (“夢”)，派生自somnus (“睡眠”)（同詞源1）。對比葡萄牙語 sonho、意大利語 sogno (“夢”)。

读音

  • /ˈsweɲo/
  • [ˈswe.ɲo]

释义

  1. 夢，夢想

    Realicé mi sueño.

    我已經實現了夢想。

    Dónde Están Mis Sueños

    我的夢在何方

词形与写法（1）
词形标注转写
sueñosplural

動詞 · 3

词源

源自中世紀西班牙語 suenno，源自拉丁語 somnium (“夢”)，派生自somnus (“睡眠”)（同詞源1）。對比葡萄牙語 sonho、意大利語 sogno (“夢”)。

读音

  • /ˈsweɲo/
  • [ˈswe.ɲo]

释义

  1. soñar 的第一人稱單數現在時直陳式

    soñar 的词形 form-of

    form-of
相关词（2）
soñarensueño
派生词（2）
dulces sueñosni en sueños

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「sueño」及其贡献者与修订历史，由 Kaikki.org / Wiktextract 提取，本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用；引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。