kvass

读音

• /kvɑːs/

释义

1. 格瓦斯

   She […] talked constantly, mostly of her childhood, the young ladies’ school she had attended, and the pleasures of Kiev in the summertime. “Days are long and hot, but nights are languorous and starlit. People refresh themselves in their flower gardens and some walk in the parks, drink kvass and lemonade, and listen to the symphonies […]”

   她滔滔不绝地说着，话题多是她的童年时光、曾就读的女子学校，以及基辅夏日的欢愉。 “白昼漫长炎热，夜晚却慵懒而星光璀璨。人们在自家花园纳凉，或漫步公园，饮着克瓦斯与柠檬水，聆听着交响乐……”

   1966，Bernard Malamud，第2章，收錄於The Fixer：