專有名詞
词源
首次見於16世紀,源自拉丁語 terra austrālis incōgnita (“未知的南方大陸”),源自 auster (“南風”)。亦見於1693年(見下方引文)。由馬修·福林達斯於1814年普及(見下方引文)。字面分析等同於Austral- + -ia。 與 Austria 為遠親同源詞,包含相同的原始印歐語詞根,但該詞是經由德語傳入,保留了更早的「東方」之意,而非「南方」。 參見 Terra Australis。
读音
- /ɒˈstɹeɪ.liː.ə/
- /ɒˈstɹeɪ.li.jə/
- /ɔːˈstɹeɪ.lɪ.ə/
- /ɔːˈstɹeɪ.lɪ.jə/
- /ɒˈstɹeɪl.jə/
- /əˈstɹeɪl.jə/
- /əˈstɹæɪl.jə/
- /əˈstɹæɪ.liː.ə/
- /əˈstɹæɪ.jə/
- /-ɹɛl-/
- /-ɹe.jə/
- /əˈstɹɛ.liː.ə/
- /ɔˈstɹeɪl.jə/
- /ɔˈstɹeɪl.i.ə/
- /ɑˈstɹɛl.i.ə/
- /ɑˈstɹɛl.jə/
- /-ɹeɪl-/
释义
大洋洲的島嶼
This is all that I can have a certain knowledge of as to that side of Australia ...
這就是我對澳洲那一側所能確切了解的全部……
1693年,雅克·薩德爾(Jacques Sadeur,普遍認為是加布里埃爾·德·福瓦尼的筆名)所著法語小說《Jacques Sadeur 在南方大陸的發現與航海歷險》(Les Aventures de Jacques Sadeur dans la Découverte et le Voiage de la Terre Australe,1692年出版)的英譯本,1693年於倫敦出版。引自 Sidney J. Baker 所著《The Australian Language》第二版,1966年,第19章,第1節,第388-389頁。Had I permitted myself any innovation upon the original term, it would have been to convert it into AUSTRALIA; as being more agreeable to the ear, and an assimilation to the names of the other great portions of the earth.
如果我允許自己對原詞進行任何創新,那就是將其改為 AUSTRALIA(澳大利亞);因為這樣聽起來更悅耳,而且與地球上其他大洲的名稱更加一致。
1814年,馬修·福林達斯,《A Voyage to Terra Australis》,第1卷(位於古騰堡計畫)澳大利亞(位於大洋洲的國家)
During Movember (the month formerly known as November), men around the globe grow mustaches (hence the name) while raising money for men’s health issues. Movember started in Australia in 2003.
在「十一鬍子月」(Movember,前稱十一月)期間,全球各地的男性都會蓄鬍(因此得名),同時為男性健康問題籌集資金。這項活動於2003年始於澳洲。
2011年 11月1日,Emily Smith,「‘Movember’ gets hairy, for a cause」,收錄於CNN:The statement did not specify the location of that trip, but provided further details of her romantic life, stating that Saroukos and her husband spent eight days together before she returned to Australia on Dec. 21.
聲明並未具體說明該次旅行的地點,但提供了她感情生活的進一步細節,稱薩魯科斯和她丈夫在一起度過了八天,隨後她於12月21日返回澳洲。
2025年 5月30日,Riley Cedar,「Soldier’s wife deported to Australia after detainment in Hawaii」,收錄於Military Times:(地質學) 澳大利亞(澳洲板塊上的陸地組成的大陸,包括澳洲、新幾內亞和它們之間的島嶼)
He is going to Australia for his honeymoon for 10 days.
他要去澳洲度蜜月十天。
词形与写法(2)
| 词形 | 标注 | 转写 |
|---|---|---|
| Straya | alternative | |
| 'Straya | informal · alternative |