herangehen

读音

• /hɛˈʁanˌɡeːən/

释义

1. 走近，靠近（步行接近某個（距離不遠的）人或物，向其移動）

   intransitive

   Er erinnerte sich, vorsichtig an das Fenster herangegangen zu sein, um nach draußen zu schauen.

   他記得自己小心翼翼地走近窗邊，為了往外看。

   Die Erfahrung lehrt: Um kleinere Details zu erkennen, müssen wir näher herangehen.

   經驗告訴我們，要發現更小的細節，我們需要再走近一些。

   2013，Thomas Gemming, Jürgen Thomas，Analytische Transmissionselektronenmikroskopie: Eine Einführung für den Praktiker，Wien：Springer-Verlag，→ISBN：

2. 著手處理，開始進行（以某種特定方式開始採取行動，「邁出第一步」）

   intransitive

   Man muss systematisch an dieses komplexe Problem herangehen.

   必須有系統地著手處理這個複雜的問題。